岑公岩

唐 · 马冉

译文

南溪有仙涧,咫尺非人间。

南溪有一道仙家涧水,虽近在咫尺却不像人间。

泠泠松风下,日暮空苍山。

清冷的松风阵阵吹过,日暮时分只见苍茫的空山。

赏析

题解
此诗写岑公岩的仙气,以松风、苍山、仙涧写出非人间的清幽。

逐句解读
「南溪有仙涧,咫尺非人间」——南溪有一条仙人居住的山涧,虽然近在咫尺却仿佛不是人间的景象。

「泠泠松风下,日暮空苍山」——清泠的松风吹拂而下,日落时分只有苍翠的空山。

艺术手法
- 以声写清:泠泠松风,以松风的清响写出山涧的清幽。
- 以空写远:空苍山,以山的空旷写出远离人烟的境界。
- 以近写远:咫尺非人间,以距离近而境界远写出仙涧的超凡。

总体评价
此诗以五绝写仙涧,「南溪有仙涧,咫尺非人间」以咫尺非人间的感叹写出仙涧的超凡脱俗,「泠泠松风下,日暮空苍山」以松风暮山的清幽收束,意境高远。

相关诗词