同独孤九秋闺

唐 · 马吉甫

译文

闺树红滋变,庭芜白(下缺)。

闺中庭院的树叶由红变暗,庭中荒草变白(缺字)。

赏析

题解
此诗为唐代诗人马吉甫与独孤九的秋闺唱和之作,仅存残句。以闺中树木和庭院草色描写秋天的变化。

逐句解读
「闺树红滋变,庭芜白。」闺中的树木红色滋润的色彩发生了变化,庭院中的草变成了白色。描写秋天树叶变红、草上结霜的景象。

艺术手法
虽然仅存残句,但以「红滋变」写树叶色彩的渐变过程,以「白」写草上霜色,一红一白,色彩鲜明。通过闺中庭院景物的变化暗示季节的转换和闺中人的心境变化。

总体评价
此残句虽然不完整,但以简洁的色彩描写展现了秋天闺中的景象,红叶与白霜的对比鲜明,暗示了季节的萧瑟与闺中的寂寞。

相关诗词