从军

唐 · 马逢

译文

汉马千蹄合一群,单于鼓角隔山闻。

汉朝骑兵千蹄齐发汇成浩荡的马群,单于那边的鼓角声隔着山脉都能听到。

沙塠风起红楼下,飞上胡天作阵云。

红楼下沙堆上狂风卷起沙尘,直飞上北方天空化作阵阵战云。

赏析

题解
此诗题为「从军」,是马逢所作的边塞题材绝句。诗中描绘了汉军骑兵集结出征的壮观场面,以及战场上飞沙走石、直冲云霄的气势,展现出唐代边塞诗特有的雄壮格调。

逐句解读
「汉马千蹄合一群,单于鼓角隔山闻。」汉朝的骑兵千蹄齐发汇成一群,单于那边的鼓角声隔着山都能听到。

"千蹄"以蹄代马,写出了骑兵的数量之多,"隔山闻"暗示敌我双方距离不远,战斗一触即发。

「沙塠风起红楼下,飞上胡天作阵云。」红楼下沙尘随风卷起,直飞上胡地的天空化作阵阵云霞。

"沙塠"即沙堆,"红楼"可能是边塞建筑,"阵云"是战云。风卷沙尘直上天际,气势磅礴。

艺术手法
全诗以气势取胜。

"千蹄合一群"写出骑兵的浩荡,"隔山闻"写出紧张的对峙气氛,"飞上胡天作阵云"写出战场的壮观。末句将沙尘化为"阵云",既是写实也是象征,暗示战争的阴云笼罩在边塞上空。

总体评价
此诗以雄浑的笔触描绘了边塞从军的壮观场面。诗人善于以动态的意象(千蹄、风起、飞上)来营造气势,使全诗充满力量感。在唐代边塞绝句中,此诗以其刚健的风格令人印象深刻。

相关诗词