谒仙观二首 一

唐 · 马戴

译文

我生求羽化,斋沐造仙居。

我一生追求羽化登仙,斋戒沐浴之后造访仙人居所。

葛蔓没丹井,石函盛道书。

葛藤蔓生淹没了炼丹之井,石匣中盛放着道教经书。

寒松多偃侧,灵洞遍清虚。

寒松大多倾倒偏斜,灵洞遍布清幽空灵之气。

一就泉西饮,云中采药蔬。

便去泉水西边饮水,在云雾之中采撷药草蔬菜。

赏析

题解

此诗是马戴《谒仙观二首》的第一首。仙观即道教宫观,"谒"为拜谒之意。诗人以虔诚的态度记录了探访仙道修行的过程,表达了对羽化成仙的渴慕。全诗以游观的行踪为线索,从斋戒沐浴、虔诚造访开始,写到观中所见的丹井、道书、灵洞等道教意象,最终以山中采药、与自然融合作结。马戴一生多有方外之思,此诗便是其向道之心的真切表露。

逐句解读

「我生求羽化,斋沐造仙居。」首联直抒胸臆,表明此行的目的。诗人坦言自己一生追求羽化成仙的境界,为此斋戒沐浴,虔诚造访仙人所居之道观。

"求羽化"三字奠定了全诗的道教基调,"斋沐"则体现了对仙道的恭敬态度。

「葛蔓没丹井,石函盛道书。」此联描写仙观中的两个典型景物。

"丹井"是道士炼丹取水之井,如今已被葛藤蔓草所淹没,暗示此处仙观已久无人居。

"石函"即石制的匣子,其中盛放着道教经典。丹井荒废而道书尚存,一衰一盛之间,透出历史的沧桑与道法的永恒。

「寒松多偃侧,灵洞遍清虚。」颈联写仙观周围的自然环境。寒冷的山间松树大多倾斜偃卧,姿态奇崛;灵洞遍布其中,弥漫着清虚之气。

"偃侧"写出松树在高山严寒中生长的苍劲姿态,"清虚"则是对道教理想境界的直接描写,既是洞中空气的清冽,也是道境的空灵。

「一就泉西饮,云中采药蔬。」尾联写诗人在仙观中的实践活动。来到泉水西畔饮水解渴,在云雾缭绕的山间采撷药草蔬果。

"云中采药"四字极具仙风道骨之感,采药既是道士的日常修行,也是追求长生的具体行为。全诗以此收束,将诗人的向道之心融入具体的山居体验之中。

艺术手法

此诗在结构上以游观行踪为线索,首联写来意,中间两联写观中所见,尾联写游观中的实践,脉络清晰。

"斋沐"到"造仙居"再到"泉西饮""采药蔬",构成一个完整的拜谒过程。

意象选择上集中使用道教典型意象:羽化、丹井、道书、灵洞、清虚、采药,这些意象共同营造出浓厚的道教氛围。其中"葛蔓没丹井"以自然界的荒芜暗示人迹的稀少,反衬出仙观远离尘嚣的清幽;

"石函盛道书"则以道经的保存暗示道法传承的不绝。

"寒松多偃侧"一句颇具画面感,"偃侧"二字精准写出高山松树在风雪严寒中倾而不倒、虬曲苍劲的姿态,既是自然写实,又暗喻修道者坚韧不屈的精神品格。

"灵洞遍清虚"以"遍"字写出清虚之气弥漫无处不在,将具体的洞天景物提升到道境层面。

尾联"云中采药蔬"将诗人的形象置于云雾缭绕的高山之中,人、云、药融为一体,既有生活实感又有仙逸之气。

总体评价

这首谒仙观诗以简洁的笔触展现了道教宫观的幽静环境和修行生活。全诗意象集中、格调清逸,将诗人的向道之心与山居实景自然融合。

"葛蔓没丹井"的荒芜与"石函盛道书"的传承形成对比,"寒松多偃侧"的苍劲与"灵洞遍清虚"的空灵相互映衬,在短小的篇幅中营造出层次丰富的道境氛围。诗中不涉虚妄怪诞之语,而以真实的山居体验寄托超脱之想,体现了马戴向道诗质朴而真诚的特色。

相关诗词