晚眺有怀

唐 · 马戴

译文

点点抱离念,旷怀成怨歌。

点点滴滴都怀着离别的思念,旷达的胸怀化作了哀怨的歌声。

高台试延望,落照在寒波。

登上高台试着远眺,只见夕阳余晖映照在寒冷的波浪上。

此地芳草歇,旧山乔木多。

这里的芳草已经凋零,故乡的山上乔木依然茂盛。

悠然暮天际,但见鸟相过。

悠然远望暮色中的天际,只看到鸟儿成双飞过。

赏析

题解
此诗写傍晚登高远眺时的怀人之思。诗人登台远望,所见是落日寒波、芳草凋零、暮天飞鸟,种种景象触发了内心的离愁别绪。

逐句解读
「点点抱离念,旷怀成怨歌。」——点点滴滴都怀着离别的思念,旷达的胸怀化作了哀怨的歌声。首联直抒胸臆,点明怀人之情。

「高台试延望,落照在寒波。」——登上高台试着远眺,只见夕阳的余晖映照在寒冷的波浪上。以落日寒波写傍晚的苍凉。

「此地芳草歇,旧山乔木多。」——这里的芳草已经凋零,故乡的山上乔木依然茂盛。以草歇写秋意,以旧山乔木写对故乡的思念。

「悠然暮天际,但见鸟相过。」——悠然远望暮色中的天际,只看到鸟儿成双飞过。以飞鸟的自由反衬人的不自由。

艺术手法
全诗以"远眺"为线索,移步换景。

"落照在寒波"以光影写时辰,"芳草歇"以凋零写季节,"鸟相过"以飞鸟写自由——三层意象层层递进,将怀人之情写得含蓄深沉。颈联"芳草歇"与"乔木多"的对比尤为巧妙:眼前之草已凋而故乡之树犹茂,一衰一盛暗示了时空的错位。尾联以飞鸟收束,留下悠长的余韵。

总体评价
这首晚眺怀人诗意境优美,情调清远。诗人以高台远眺为视角,将落日、寒波、芳草、乔木、飞鸟等意象融为一体,构成一幅完整的傍晚秋景图。全诗不事雕琢而自有风韵,是晚唐怀人诗中的佳作。

相关诗词