题章野人山居

唐 · 马戴

译文

带郭茅亭诗兴饶,回看一曲倚危桥。

靠近城郭的茅亭中诗情画意丰富,回头望去只见一曲流水上倚着高高的石桥。

门前山色能深浅,壁上湖光自动摇。

门前的山色有深有浅变化多端,墙壁上映照的湖光自然地摇曳闪烁。

闲花散落填书帙,戏鸟低飞碍柳条。

闲花随意散落飘满书帙之间,嬉戏的鸟儿低飞时被柳条所阻隔。

向此隐来经几载,如今已是汉家朝。

在此隐居以来已经过了多少年?如今已经是大唐的天下了。

赏析

题解
此诗题写章野人的山居。带郭茅亭,回看一曲危桥,门前山色深浅变化,壁上湖光自动摇,闲花散落、戏鸟低飞,一片隐逸的诗意生活。

逐句解读
「带郭茅亭诗兴饶,回看一曲倚危桥」——靠近城郭的茅亭中诗兴丰富,回望时只见一曲流水上倚着高高的桥。

「带郭」指靠近城边。

「门前山色能深浅,壁上湖光自动摇」——门前的山色有深有浅变化多端,墙壁上映照的湖光自然地摇动。以光影变化写居所的美。

「闲花散落填书帙,戏鸟低飞碍柳条」——闲花随意散落填满了书帙,嬉戏的鸟儿低飞时被柳条所碍。以动态写居所的生机。

「向此隐来经几载,如今已是汉家朝」——在此隐居已经过了多少年?如今已是大汉朝廷(唐朝)。

艺术手法
全诗以动静结合写山居之美:山色深浅的静、湖光动摇的动,闲花散落的静、戏鸟低飞的动。中间两联对仗工整,色彩鲜明。

总体评价
此诗以清丽的笔调写山居的隐逸生活,「门前山色能深浅,壁上湖光自动摇」一联将山居之美写得如在眼前。

相关诗词