送宗密上人

唐 · 马戴

译文

门前九陌尘,石上定中身。

门前是京城繁华街道的尘土飞扬,他却在石上打坐入定身心不动。

近放辽天鹤,曾为南岳人。

最近放生了飞向辽阔天空的仙鹤,曾经在南岳衡山修行多年。

腊高松叶换,雪尽茗芽新。

出家年岁很高了如同松叶经历四季更替,雪化之后茶树的新芽又萌发了。

一自传香后,名山愿卜邻。

自从传过佛法香火之后,在名山之中希望能与您做邻居。

赏析

题解
此诗送别僧人宗密上人。宗密为唐代著名高僧,华严宗第五代祖师,曾被朝廷赐号"大德"。诗中以禅修生活和佛门意象赞美宗密的修行境界,表达了追随亲近之愿。

逐句解读
「门前九陌尘,石上定中身。」——门前是京城繁华街道的尘土飞扬,他却在石上打坐入定,身心不动。以尘世与禅定的对比,写出宗密超凡的修为。

「近放辽天鹤,曾为南岳人。」——最近放生了飞向辽阔天空的仙鹤,曾经在南岳衡山修行多年。以鹤喻宗密的超脱,以南岳写其修行经历。

「腊高松叶换,雪尽茗芽新。」——僧腊(出家年岁)很高了,如同松叶经历了四季更替;雪化之后茶树的新芽又萌发了。以自然现象喻僧龄与修行的精进。

「一自传香后,名山愿卜邻。」——自从传过佛法香火之后,在名山之中希望能与您做邻居。结尾表达追随亲近的愿望。

艺术手法
全诗以禅意贯穿。

"门前九陌尘"与"定中身"的对比是全诗核心——繁华的京城与入定的僧人,一动一静,一尘一净。

"腊高松叶换"以松叶的代谢喻岁月的流逝,"雪尽茗芽新"以新芽的萌发喻修行的精进。尾联"名山愿卜邻"表达了诗人对高僧的仰慕和亲近佛法的愿望。

总体评价
这首送别高僧的诗写得雅致而有禅意。诗人以京城尘世与入定僧人的对比开篇,奠定了全诗超凡脱俗的基调。中间两联以自然意象写僧人的修行生活,含蓄蕴藉。尾联以"卜邻"表达亲近之愿,既是对高僧的尊重,也暗示了诗人对佛法的向往。

相关诗词