山中兴作

唐 · 马戴

译文

高高丹桂枝,袅袅女萝衣。

高高的丹桂树枝,轻柔飘动的女萝如衣。

密叶浮云过,幽阴暮鸟归。

浓密的枝叶间浮云掠过,幽深阴凉处暮鸟归巢。

月和风翠动,花落瀑泉飞。

月光与清风中翠竹摇动,花瓣飘落瀑布泉水飞溅。

欲翦兰为佩,中林露未晞。

想要剪取兰花制成佩饰,林中露水尚未干透。

赏析

题解
此诗写山居生活中的所见所感。诗人在山林中创作,描绘了丹桂、女萝、浮云、暮鸟、清风、瀑泉等山中景物,表达了隐逸生活的清雅之趣。

逐句解读
「高高丹桂枝,袅袅女萝衣。」——高高的丹桂树枝叶繁茂,袅袅下垂的女萝如衣裳般轻柔飘逸。以植物写山林的幽美。

「密叶浮云过,幽阴暮鸟归。」——浓密的枝叶间浮云飘过,幽暗的林阴中暮鸟归巢。写山中的动态,有云过有鸟归。

「月和风翠动,花落瀑泉飞。」——月光下和风拂动翠绿的枝叶,花落之处瀑布飞溅。以"翠动"写风,以"瀑飞"写水,声色俱佳。

「欲翦兰为佩,中林露未晞。」——想要剪下兰花做成佩饰,但林中的露水还未干透。化用《离骚》"纫秋兰以为佩"的意象,表达高洁之志。

艺术手法
全诗以山中景物为描写对象,层次分明。颔联"密叶浮云过"与"幽阴暮鸟归"构成动静结合的画面。颈联"月和风翠动"一句尤妙——月光与和风让翠叶轻轻摇动,"翠"字既是颜色又有动态。尾联化用屈原《离骚》的兰佩意象,赋予山居生活以文化内涵。

"露未晞"既是实景,也暗示清晨是采集兰花的最佳时刻。

总体评价
这首山居诗写得清幽雅致,意象丰富。诗人以细腻的笔触捕捉了山中的种种景物,从静态的丹桂女萝到动态的浮云暮鸟,从视觉的翠动到听觉的瀑飞,构成一幅完整的山林画卷。尾联以屈原兰佩的典故作结,提升了全诗的文化品格。

相关诗词