秋思二首 一

唐 · 马戴

译文

万木秋霖后,

连绵的秋雨过后万木凋零枯落;

孤山夕照余。

孤零零的山头只剩下残存的夕阳余晖。

田园无岁计,

田园之中没有这一年的收成打算,

寒近忆樵渔。

寒冬将近便回忆起从前打柴捕鱼的简朴日子。

赏析

题解
此诗为马戴秋日抒怀之作,写秋雨过后万木凋零的萧瑟景象,引发诗人对田园生计无着的忧虑,进而思念往日樵渔的简朴生活,表达了对隐逸生活的向往。

逐句解读
「万木秋霖后,」连绵的秋雨过后,万木凋零,枯叶满地。

「秋霖」即秋雨,以连绵之雨写秋之萧条。

「孤山夕照余。」孤零零的山头只剩残存的夕照。以「孤」字写山之寂寞,以「余」字写日之将暮,烘托萧索氛围。

「田园无岁计,」田园中没有这一年的收成打算,意味着生活窘迫、前途未卜。

「寒近忆樵渔。」寒冬将近,便回忆起从前打柴捕鱼的简朴日子。以「忆樵渔」表达对隐逸生活的向往,也暗示眼下生活的困顿。

艺术手法
前二句写景,「万木」对「孤山」,「秋霖后」对「夕照余」,以大景与小景、雨景与晴景构成对比。后二句由景入情,「无岁计」写现实困境,「忆樵渔」写内心渴望,以「寒近」二字连接写景与抒情,过渡自然。全诗二十字,景情兼备,以小见大。

总体评价
此诗短小而意蕴丰厚,以秋景起兴,以秋思作结,将季节的萧条与人生的困顿巧妙融合。

「寒近忆樵渔」五字尤为动人,既是对往昔的怀念,也是对当下困境的无言慨叹。

相关诗词