路傍树

唐 · 马戴

译文

古树何人种,清阴减昔时。

这棵古树是什么人栽种的呢,清凉的树荫已经比过去减少了许多。

莓苔根半露,风雨节偏危。

青苔覆盖着树根已有一半裸露在外,经历风雨后枝节已经偏斜危险。

虫蠹心将穴,蝉催叶向衰。

虫蛀蚀着树心即将形成空洞,蝉鸣催促着树叶走向枯萎。

樵童不须翦,聊起邵公思。

樵童们不必去砍伐它了,看到它姑且能引起对邵公甘棠遗爱的思念。

赏析

题解
此诗以路旁古树为喻,写年老衰朽之人的境遇。古树曾经枝繁叶茂,如今却根半露、节偏危、虫蠹心空、叶向衰败,但仍引发人们对邵公甘棠遗爱的联想。咏物而寄托人事感慨。

逐句解读
「古树何人种,清阴减昔时。」——这棵古树是什么人栽种的呢,清凉的树荫已经比过去减少了许多。以疑问开篇,写出古树的沧桑。

「莓苔根半露,风雨节偏危。」——青苔覆盖着树根已有一半裸露在外,经历风雨后枝节已经偏斜危险。描写古树的老态,根露节危。

「虫蠹心将穴,蝉催叶向衰。」——虫蛀蚀着树心即将形成空洞,蝉鸣催促着树叶走向枯萎。以虫蠹和秋蝉写古树的衰败,细致入微。

「樵童不须翦,聊起邵公思。」——樵童们不必去砍伐它了,看到它姑且能引起对邵公甘棠遗爱的思念。结尾用召公甘棠典故,赋予古树以文化意义。

艺术手法
全诗以古树喻人,处处写树又处处写人。颔联"根半露"与"节偏危"写外在的衰朽,颈联"心将穴"与"叶向衰"写内在的败落,由表及里。虫蠹与秋蝉都是衰败的象征,但"将"和"向"二字写出衰败是一个渐进的过程。尾联用《诗经·甘棠》典故——召公曾在甘棠树下听讼,后人因思召公之德而保护此树——赋予古树以历史文化内涵。

总体评价
这首咏物诗构思精巧,以古树的衰朽暗喻人生老境的凄凉。诗人对古树衰败过程的描写细致入微,由根到节,由心到叶,层层递进。结尾以甘棠典故升华主题,使咏物诗超越了单纯的描摹,具有了更深的文化意蕴。全诗格调沉郁,意境苍凉,是晚唐咏物诗中的佳作。

相关诗词