江中遇客

唐 · 马戴

译文

危石江中起,孤云岭上还。

危险的岩石在江水中突兀耸起,孤独的云朵从山岭上飘然归去。

相逢皆得意,何处是乡关。

相逢的人都自以为春风得意,可是哪里才是我们真正的故乡呢?

赏析

题解
此诗写江中偶遇旅客的简短感受。危石江中、孤云岭上,二人相逢都自以为得意,却不知何处是故乡。

逐句解读
「危石江中起,孤云岭上还」——危险的岩石在江中突起,孤独的云朵从山岭上飘还。

「相逢皆得意,何处是乡关」——相逢的人都自以为得意,但哪里才是真正的故乡呢?以反问表达漂泊者的迷茫。

艺术手法
全诗仅四句却蕴含深意。前两句以危石、孤云写旅途的险峻和孤独,后两句以反问写漂泊者的共同困境——看似得意实则无家。

总体评价
此诗短小精悍,「何处是乡关」的反问将旅途中的得意与乡愁的矛盾揭示得淋漓尽致。

相关诗词