黄神谷纪事

唐 · 马戴

译文

霹雳振秋岳,

震耳欲聋的雷声震撼了秋天的山岳;

折松横洞门。

一棵松树被雷劈断横倒在山谷的洞口。

云龙忽变化,

云气如龙般突然变幻莫测翻涌腾挪,

但觉玉潭昏。

只觉得山中的玉潭变得一片昏暗。

赏析

题解
此诗为马戴在黄神谷中纪事之作,描写山中雷电交加、风云突变的壮观景象。短短二十字,写出了自然界雷霆万钧的力量和云龙变幻的神秘,气象雄浑,笔力遒劲。

逐句解读
「霹雳振秋岳,」震耳欲聋的雷声振动了秋天的山岳。以「霹雳」之威、「振」字之力,写出雷电之猛烈。

「折松横洞门。」一棵松树被雷电劈断,横倒在山谷的洞口。以「折」字写雷击之猛烈,以「横」字写松倒之势。

「云龙忽变化,」云中的神龙忽然变幻莫测,腾挪翻涌。以「云龙」写云气之形状如龙,以「变化」写其瞬息万变。

「但觉玉潭昏。」只觉得山中的玉潭变得昏暗不明。末句以潭水之昏暗写风云突变后天色骤暗的感受,以小见大。

艺术手法
全诗以时间为序,从「霹雳」到「折松」到「云龙变化」到「玉潭昏」,依次写出雷雨来临的全过程。前二句写声与形,以「振」「折」两个动词极写力量之猛;后二句写色与光,以「变化」「昏」写出天地晦冥之象。四句诗声、形、色、光俱全,画面感极强。

总体评价
此诗虽仅五绝二十字,却有排山倒海之势。诗人以极其精炼的语言捕捉了山中雷暴的瞬间,从听觉到视觉、从宏观到微观,层次丰富而气势磅礴,堪称描写自然奇观的佳作。

相关诗词