出塞词

唐 · 马戴

译文

金带连环束战袍,马头冲雪度临洮。

用金带连环紧紧束好战袍,策马冒着风雪越过了临洮关。

卷旗夜劫单于帐,乱斫胡儿缺宝刀。

夜间卷起军旗偷袭单于的大帐,在混战中奋力砍杀敌兵,连宝刀都砍出了缺口。

赏析

题解
此诗描写边塞将士出征的英勇场景。全诗以凌厉的笔触写夜袭敌营的战斗场面,从束甲出征到卷旗夜袭,再到浴血拼杀,气势雄壮,充分展现了唐代边塞诗慷慨激昂的风格。

逐句解读
「金带连环束战袍,马头冲雪度临洮。」将军束紧金带连环,系好战袍,策马冒着风雪越过临洮。以装备精良、气势昂扬的出征场面开篇,金带连环的华贵与冲雪度关的豪壮相映生辉。

「卷旗夜劫单于帐,乱斫胡儿缺宝刀。」夜深时分卷起旗帜悄悄偷袭单于的大帐,在混战中猛烈砍杀敌兵,连宝刀都砍出了缺口。末句以「缺宝刀」三字极写战斗之激烈,力透纸背。

艺术手法
全诗以时间为序,从出发到接敌到激战,节奏紧凑。首句「金带连环」以细节写军容整肃,次句「冲雪」写行军艰苦。第三句「卷旗」写夜袭之隐蔽,末句「缺宝刀」以物写人,不正面写杀敌之勇,而勇猛自现。以「乱斫」二字极写战斗之酣畅,以小见大。

总体评价
此诗是马戴边塞诗的代表作之一。全诗四句一气呵成,从出征到夜袭到激战,节奏明快,气势如虹。末句「缺宝刀」尤为传神,以宝刀之残缺暗示战斗之惨烈,以有限的笔墨展现出宏大的战争场面,具有极强的画面感。

相关诗词