边将

唐 · 马戴

译文

玉榼酒频倾,论功笑李陵。

玉杯中频频倾倒着美酒,论起功勋连李陵都要自叹不如。

红缰跑骏马,金镞掣秋鹰。

红色缰绳驾驭着骏马飞驰,金色箭簇如秋鹰般迅猛凌厉。

塞迥连天雪,河深彻底冰。

边塞遥远连接着漫天大雪,河水深邃已结成厚厚的冰层。

谁言提一剑,勤苦事中兴。

谁说只是提着一把剑而已,这是在辛勤刻苦地为中兴大业而奋斗。

赏析

题解
此诗写边塞将领的英勇形象与报国之志。马戴为晚唐诗人,此诗以雄健的笔触描绘了边将驰马弯弓、征战塞外的壮烈场面,同时在尾联表达了对勤苦中兴事业的深沉思考。

逐句解读
「玉榼酒频倾,论功笑李陵。」——玉杯中美酒频频倾倒,论起功勋来连李陵都要自愧不如。以饮酒论功开篇,豪迈之气扑面而来。

"笑李陵"写出边将的自信。

「红缰跑骏马,金镞掣秋鹰。」——红色缰绳驾驭着骏马飞驰,金色箭簇如秋鹰般迅猛凌厉。以"红缰""金镞"的色彩和"骏马""秋鹰"的动态,写出边塞骑射的英姿。

「塞迥连天雪,河深彻底冰。」——边塞遥远连接着漫天大雪,河水深邃已结成厚厚的冰层。描写严酷的边塞环境,以景衬托边将的坚毅。

「谁言提一剑,勤苦事中兴。」——谁说只是提着一把剑呢,这是在辛勤刻苦地为中兴大业而奋斗。结尾升华主题,边将之志不在个人功名,而在国家中兴。

艺术手法
全诗以边塞的壮阔景象为背景,塑造了一位英勇豪迈的边将形象。颔联"红缰跑骏马,金镞掣秋鹰"色彩鲜明,动感强烈,是全诗最具画面感的一联。

"骏马"与"秋鹰"两个意象相互呼应,写出骑射的迅猛。颈联以"连天雪""彻底冰"的严寒环境反衬边将的坚毅品格。尾联以反问提升格调,将个人英雄主义上升为家国情怀。

总体评价
这首边塞诗气势雄健,意象鲜明。诗人以精炼的语言塑造了一位自信豪迈、忠心报国的边将形象。颔联骑射场景的描写尤为精彩,色彩和动态俱佳。全诗格调刚健,在晚唐边塞诗中属于气势充沛之作。

相关诗词