游灵显观

唐 · 吕岩

译文

素衣丹壑寄生涯,相近衡茅共几家。

穿素衣在丹霞般的山谷中寄托一生,附近的茅屋一共不过几户人家。

卧听松音临水石,坐看山色老烟霞。

躺着倾听松涛声面对溪水和岩石,坐着观看山色在烟霞中渐渐老去。

林中有鹤窥来客,岩畔无人见落花。

树林中有白鹤偷看来往的客人,岩石旁边无人观赏飘落的花瓣。

但把琴书消白昼,不须炉里炼丹砂。

只需以琴和书来消磨白昼时光,不必在丹炉里炼什么丹砂。

赏析

题解

此诗相传为吕洞宾游灵显观之作。诗人以隐逸者的视角描写了山居生活的闲适与超然,表达了一种不假外求、以琴书自娱的淡泊心境。

逐句解读

「素衣丹壑寄生涯,相近衡茅共几家。」穿着素色的衣服在丹霞般的山谷中寄托一生,附近的茅屋一共不过几户人家。

「卧听松音临水石,坐看山色老烟霞。」躺着倾听松涛声声面对着溪水和岩石,坐着观看山色在烟霞中渐渐老去。"老"字极为精妙,将烟霞拟人化。

「林中有鹤窥来客,岩畔无人见落花。」树林中有白鹤偷看来往的客人,岩石旁边无人观赏飘落的花瓣。写隐居之地的清幽和寂寞。

「但把琴书消白昼,不须炉里炼丹砂。」只需以琴和书来消磨白昼时光,不必在丹炉里炼什么丹砂。表达了不必刻意修道的自然悟境。

艺术手法

全诗以隐逸诗的传统手法写成。

"卧听松音""坐看山色"以"卧""坐"写隐逸的闲适。

"老烟霞"的"老"字将时间流逝融入自然意象。

"林中有鹤窥来客,岩畔无人见落花"以"有人窥"与"无人见"的对比写出隐居之地的孤独之美。

总体评价

此诗以淡雅的笔调描写了隐逸生活的闲适与超然。

"但把琴书消白昼,不须炉里炼丹砂"表达了"道在日常"的思想,将仙家的超凡与文人的雅趣融为一体。

"卧听松音临水石,坐看山色老烟霞"意境优美,是隐逸诗中的佳句。

相关诗词