忆江南 八

唐 · 吕岩

译文

真铅汞,炼出是长生。

真正的铅与汞——即体内的真阴真阳之气,炼化之后便能得到长生之道。

不学世间愚俗辈,争名夺利日相营,争似学长生。

不要学世间那些愚昧的俗人,整日争名夺利忙碌不休,哪里比得上修习长生之道呢。

赏析

题解

此首《忆江南》第八首,以对比手法阐述修道的价值取向。上阕言说真铅真汞炼就长生之道,下阕则批评世俗之人争名夺利的愚昧行为,两相对照,鲜明地表达了吕岩对修道与世俗生活的取舍态度。

"真铅汞"是内丹学中的核心概念,代表人体内的真阴真阳之气。

逐句解读

「真铅汞,炼出是长生。」开篇直指内丹要义,"真铅"代表真阳之气,"真汞"代表真阴之气,两者经过炼化归一便是长生之道。此句以极简的语言点明了内丹修炼的根本原理。

「不学世间愚俗辈,争名夺利日相营,争似学长生。」"不学"二字表明坚定的拒绝态度,"愚俗辈"直斥世俗之人的无知,"争名夺利日相营"描绘世俗之人日夜奔忙于名利的可悲状态。

"争似"意为"怎比得上",以反问语气强调修道长生远胜于世俗功名。

艺术手法

此词采用鲜明的对比结构:上阕的"真铅汞"与下阕的"争名夺利"形成出世与入世的对立;

"炼出长生"的宁静与"日相营"的忙碌形成精神状态的对照。末句以反问收束,"争似"二字掷地有声,既是劝诫也是自许。

总体评价

此词篇幅极短,却以强烈的对比手法表达了深刻的人生选择。将道家超脱世俗、追求长生的核心思想浓缩在寥寥数语之中,语言直白而不失力量,具有鲜明的宣教色彩,是吕岩道教诗词中劝世风格的典型代表。

相关诗词