西灵观(在新喻县西五十里瑞仙山下,晋永和八年许真君建。)

唐 · 吕岩

译文

八月秋高气渐清,再携琴剑宿西灵。

八月秋高气爽天气渐清,再次携带琴剑投宿西灵观。

蕊珠新换当年殿,函谷重开往日经。

蕊珠殿新换了当年的殿堂,函谷关重新开启往日的经卷。

晋代宰王香馥馥,周朝柱史烛荧荧。

晋代的宰辅王侯香火馥郁,周朝的柱史烛光荧荧。

一声鹤唳人间晓,吟起晴空彻杳冥。

一声鹤鸣划破人间的拂晓,吟声升起响彻晴空直到幽冥深处。

赏析

题解

此诗相传为吕岩(吕洞宾)游西灵观之作。西灵观在新喻县瑞仙山下,为晋代许真君建造的道观。诗人以仙家的视角描写了这座古老道观的庄严气象和修道的感悟。

逐句解读

「八月秋高气渐清,再携琴剑宿西灵。」八月秋高气爽天气渐清,再次携带琴和剑投宿西灵观。

「蕊珠新换当年殿,函谷重开往日经。」蕊珠宫新换了当年的殿宇,函谷关重新开启往日的经书。

"蕊珠"为道教仙境,"函谷"指老子过关著经之地。

「晋代宰王香馥馥,周朝柱史烛荧荧。」晋代的宰辅王公留下的香气浓郁,周朝柱史(老子)的烛光荧荧不灭。写道观的历史传承。

「一声鹤唳人间晓,吟起晴空彻杳冥。」一声鹤鸣唤醒了人间天明,吟声穿透晴空直达深远的天际。以鹤鸣和吟唱收束,营造仙凡交汇的意境。

艺术手法

全诗以时空交织的手法写成。从当下(八月秋高)到历史(晋代、周朝),从人间(西灵观)到仙境(蕊珠宫),时空穿越自然流畅。

"一声鹤唳人间晓"以声破静,将仙家超然的意境推向高潮。

总体评价

此诗以仙家的视角描写了古老道观的庄严气象。

"一声鹤唳人间晓,吟起晴空彻杳冥"以鹤鸣穿透人间与天际的意象,将仙凡两界贯通,意境高远,充分展现了道教诗的仙家气度。

相关诗词