西江月

唐 · 吕岩

译文

落日数声啼鸟,香风满路吹花。

夕阳西下传来几声鸟啼,香风满路吹拂着落花。

道人邀我煮新茶,荡涤胸中潇洒。

道人邀请我一起煮新茶,洗涤胸中的杂念使心情潇洒畅快。

世事不堪回音,梦魂犹遶天涯。

世事不堪回首,梦魂却仍然萦绕在天涯。

凤停桥畔即吾家,管甚月明今夜。

凤停桥边就是我的家,管什么今夜月明不明。

赏析

题解

此词相传为吕洞宾所作《西江月》。词中描写了道人邀约煮茶的闲适场景和行旅途中的洒脱心境,展现了仙人逍遥自在的生活方式。

逐句解读

「落日数声啼鸟,香风满路吹花。」夕阳西下传来几声鸟啼,香风满路吹拂着落花。写傍晚的自然美景。

「道人邀我煮新茶,荡涤胸中潇洒。」道人邀请我一起煮新茶,洗涤胸中的杂念使心情潇洒畅快。

「世事不堪回音,梦魂犹遶天涯。」世事不堪回首,梦魂却仍然萦绕天涯。写行旅中的漂泊之感。

「凤停桥畔即吾家,管甚月明今夜。」凤停桥边就是我的家,管什么今夜月明不明。以超然的态度表达随遇而安的心境。

艺术手法

此词以闲适的笔调写成,上下阕各有侧重。上阕写品茶的清雅,下阕写行旅的超脱。

"管甚月明今夜"以口语化的表达收束,洒脱不羁。

"凤停桥畔即吾家"将一个具体的地点当作家,体现了仙人"处处是家"的自在。

总体评价

此词以轻松洒脱的笔调展现了仙人的生活态度。

"凤停桥畔即吾家,管甚月明今夜"以不羁的语气表达了随遇而安的超然,格调飘逸,充分体现了吕洞宾在民间传说中潇洒自在的仙人形象。

相关诗词