五言 五

唐 · 吕岩

译文

要觅长生路,

想要寻求长生不死的道路,

除非认本元。

除非认清大道的根本本源。

都来一味药,

说到底不过是一味丹药罢了,

刚道数千般。

偏偏被人说成有数千种不同的名目。

丹鼎烹成汞,

在丹鼎中烹煮炼成灵汞,

炉中炼就铅。

在丹炉中炼制出真铅。

依时服一粒,

按照适当的时辰服下一粒仙丹,

白日上冲天。

便能在白日之中飞升冲天成仙。

赏析

题解

此诗为吕岩《五言》组诗之第五首,是一首直指大道本质、反对繁琐理论的内丹诗歌。诗的核心观点是:长生之道其实只有一味药,却被世人繁衍出数千种说法。诗人以"都来一味药,刚道数千般"的鲜明对比,批判了丹道理论日趋繁复的倾向,主张返归大道至简的根本。全诗风格质朴刚健,说理清晰,在吕岩丹诀诗中以思想锋芒见长。

逐句解读

「要觅长生路,除非认本元」,想要寻求长生不死的道路,除非认清大道的根本和本源。

"本元"即先天一炁或道体本身,是万物的根源。此句开宗明义,指出修道的首要条件是认识根本。

「都来一味药,刚道数千般」,说到底不过是一味药罢了,偏偏被说成数千种不同的名目。

"都来"意为总共、不过,"刚"意为偏偏、硬要。这两句是全诗的思想核心,以极简与极繁的对比,尖锐地批判了丹道理论中的繁复化倾向。

「丹鼎烹成汞,炉中炼就铅」,用丹鼎烹煮炼成灵汞,在丹炉中炼制出真铅。这两句简明扼要地概括了炼丹的核心操作——烹汞炼铅,以此证明"一味药"的说法并非虚言:千变万化的丹法归根到底不过铅汞二字。

「依时服一粒,白日上冲天」,按照合适的时辰服下一粒仙丹,便能在白日之中飞升冲天。

"依时"强调服药的时机选择,"白日上冲天"即"白日飞升",是道教修炼的最高成就——在光天化日之下直接升天成仙。

艺术手法

此诗在修辞上最具特色的是第二联"都来一味药,刚道数千般"的对比手法。

"一味"与"数千般"的数量悬殊——一与数千的反差——构成强烈的戏剧张力,使诗人的批判立场鲜明而有力。

"刚道"二字带有强烈的感情色彩,暗示对繁复理论的不满与不屑。首联以"要……除非……"的条件句式提出前提,第二联以鲜明的对比揭示矛盾,第三联以具体操作佐证观点,尾联以终极效果收束全篇。这种"提出问题—揭示矛盾—提供证据—展示结果"的论证结构,使诗歌具有了近似论说文的逻辑力量。

"白日上冲天"的意象极为壮烈,以"白日"(白天)强调飞升的公开性和真实性,以"冲"字写出飞升时的迅猛气势。

总体评价

此诗在吕岩的丹诀诗中独树一帜,它不是单纯阐述丹道理论,而是带有批判性地反思丹道理论本身的发展。

"都来一味药,刚道数千般"的论断,体现了吕岩追求大道至简、反对故弄玄虚的修真理念。这种以简驭繁的思想,与《老子》"大道甚夷,而民好径"的精神一脉相承。全诗风格质朴而有力,说理而不乏诗意,是吕岩五言诗中思想性与艺术性结合得较好的一首。

相关诗词