题崇元观(在吉水县)

唐 · 吕岩

译文

褰裳嬾步寻真宿,清景一宵吟不足。

撩起衣裳懒散地漫步寻访道观留宿,这一夜的清幽景色吟咏一个通宵也觉得不够。

月在碧潭风在松,何必洞天三十六。

明月映在碧绿的潭水中清风穿过苍松的枝叶,何必去追求道教的三十六洞天呢。

赏析

题解

吕岩此诗为题写崇元观(道教宫观)之作。全诗仅四句二十八字,却将月夜山观的清幽意境与道家追求自然的思想融为一体。诗人以简洁的语言表达了"何必外求"的修道理念——真正的仙境不在远方的洞天福地,而在此刻的清风明月之间。

逐句解读

「褰裳嬾步寻真宿,清景一宵吟不足」"褰裳"即撩起衣裳,"嬾步"即懒散地漫步,"寻真宿"指寻找修道之所(崇元观)。首句描绘了一幅悠然的画面:撩起衣裳懒散地漫步,来到崇元观中寻访真道、留宿其中。"嬾"字用得极妙,不是真正的懒惰,而是无拘无束、闲适从容的状态。

"清景一宵吟不足"是说这一夜的清幽景色,吟咏一个通宵也觉得不够。

"清景"概括了月夜山观的一切美好,"吟不足"表达了对眼前景色的无限陶醉。

「月在碧潭风在松,何必洞天三十六」后两句是全诗精华。

"月在碧潭风在松"以七个字浓缩了两种绝美的自然之景:明月映在碧绿的潭水之中,清风穿过苍松的枝叶之间。

"月—碧潭""风—松"两组意象各具其美,又相互映衬,构成了一幅清幽脱俗的道观月夜图。

"何必洞天三十六"是说何必去追求道教所称的三十六洞天呢?道教传说中有三十六洞天、七十二福地,是仙人居住的仙境。诗人的意思是:此刻有碧潭明月、松风清韵,所在之处便是仙境,何必远求?

艺术手法

此诗采用七言绝句,篇幅短小而意蕴丰富。艺术上最突出的是第三句"月在碧潭风在松",此句以极为凝练的语言营造了绝美的意境:两个"在"字看似平淡,却将月与潭、风与松的关系写得亲密无间,仿佛月本属于潭、风本属于松,天造地设,自然和谐。

"何必"的反问语气轻快有力,以否定形式表达了肯定的意思——此间即是仙境,不必外求。全诗以叙写景、以景说理,景理交融,不露说教痕迹。

总体评价

吕岩此诗短而精,以"月在碧潭风在松"一句传诵千古。此句之所以动人,在于它以最简洁的语言捕获了道观月夜最本质的美:月映碧潭的静谧之美,风过松林的动态之美,两者合一便是天地间最自然的"道"。末句"何必洞天三十六"将这种自然之美提升到修道哲学的高度——道不在远方,就在当下此刻的自然之中。这种"道法自然"的思想,正是吕洞宾道教诗歌的核心精神。

相关诗词