山隐

唐 · 吕岩

译文

松枯石老水萦回,个里难教俗客来。

枯松老石间溪水蜿蜒曲折地流淌,这山中很难让世俗之人来到这里。

擡眼试看山外景,纷纷风急障黄埃。

抬头看看山外的景象,狂风呼啸,黄沙尘埃弥漫遮蔽了一切。

赏析

题解

《山隐》是吕岩描写隐居山林生活的一首七言绝句。诗题"山隐"直点主题——隐居于山中的修道生活。全诗通过对山中自然环境的描写,表达了修行者远离尘世、清静自适的志向,同时也暗示了山中清修与山外纷扰的对立。吕岩以简洁的画面感,将隐者的心境与山林的自然融为一体,营造出一种清幽超远的意境。

逐句解读

「松枯石老水萦回,个里难教俗客来。」首句以三个意象勾勒山中环境:枯松、老石、萦回的流水。"枯"和"老"说明此地远离人烟、年代久远,保持着原始苍古的面貌;

"水萦回"则赋予静景以动感,溪水蜿蜒曲折地流淌。次句"个里"即这里面,指山中;

"难教俗客来"意思是很难让世俗之人来到这里。

"俗客"与"松枯石老"形成对照——这古朴幽深的山中,不是世俗之人能够轻易涉足的。既指山路难行,更暗示心境不合的人无法真正进入这种生活。

「擡眼试看山外景,纷纷风急障黄埃。」后两句从山中望向山外。

"擡眼"即抬头,"试看"有尝试观察之意。

"山外景"指山外尘世的景象——"纷纷"形容纷乱,"风急"形容风势猛烈,"障黄埃"指黄沙尘埃弥漫遮蔽。山外是狂风黄沙、纷乱不堪的尘世景象,与山中的松石流水、清幽静谧形成极为鲜明的对比。诗人借此暗示:山中虽然清苦,却是避世清修的净土;山外虽然热闹,却是纷扰污染的尘世。

艺术手法

此诗最突出的手法是空间对比和意象的对立。全诗在空间上分为"山中"与"山外"两个世界:山中是"松枯石老水萦回"的清幽古朴,山外是"纷纷风急障黄埃"的纷乱污浊。这种对比不仅是环境的对比,更是心境的对比——修道者的清静与尘世的喧嚣。

"枯松""老石"以苍老之象写隐居之地的古朴,而"黄埃"以浑浊之象写尘世的污秽,意象的选择极为精准。

"难教俗客来"一句在结构上承上启下,既是对山中环境封闭性的说明,也引出了下文对山外的描写。

总体评价

《山隐》以简练的笔触描绘了一幅山中山外的对比图景,表达了吕岩对隐居清修生活的肯定和对尘世纷扰的超然态度。全诗没有直接说理,而是通过意象的对比让读者自行体悟山中清幽与山外纷乱的天壤之别。

"纷纷风急障黄埃"一句尤为精彩,以七个字浓缩了尘世的混乱和污浊,与"松枯石老水萦回"的清远形成完美对映。此诗是吕岩山水隐逸诗的佳作,体现了他对清净无为修道生活的由衷认同。

相关诗词