七言 十五

唐 · 吕岩

译文

我家勤种我家田,内有灵苗活万年。

我勤恳地耕种自家的田地,田里长着能存活万年的灵妙禾苗。

花似黄金苞不大,子如白玉颗皆圆。

灵苗开出的花如同黄金一般只是花苞不大,结出的籽粒如同白玉一般颗颗都圆润饱满。

栽培全赖中宫土,灌溉须凭上谷泉。

栽培灵苗完全仰赖中宫的脾土来滋养,灌溉灵苗必须凭借上谷的甘泉来润泽。

直候九年功满日,和根拔入大罗天。

一直等到九年功夫圆满的那一天,将灵苗连根拔起一同升入大罗天界。

赏析

题解

此诗为吕岩《七言》组诗之第十五首,以"种田"为喻阐述内丹修炼的全过程。全诗用农业耕作的完整意象链——种田、灵苗、花苞、子实、栽培、灌溉、功满、拔入天——将内丹修炼从初入门径到功成飞升的漫长历程,浓缩在一幅田园画卷之中。吕岩以家常农事比拟玄妙丹法,化深奥为平易,使读者在亲切的意象中领悟修炼之理。诗中"灵苗"指先天真气所结之丹苗,"中宫土"指脾土之意,为修炼的根基所在,"上谷泉"指口中津液或肾中真水,"九年"则是内丹修炼中常见的功满之期。

逐句解读

「我家勤种我家田,内有灵苗活万年。」我家勤恳地耕种我自家的田地,田中生长着能存活万年的灵苗。此处的"我家田"比喻修炼者自身的身体,"灵苗"则比喻先天真气——这株灵苗非凡苗可比,可以存活万年,暗示内丹修炼所追求的长生不死。

「花似黄金苞不大,子如白玉颗皆圆。」灵苗开出的花朵如同黄金一般,花苞虽小却珍贵无比;结出的子实如同白玉一般,每一颗都圆润饱满。此联以黄金、白玉两个贵重意象来形容灵苗所结的丹药——花朵虽小却金光灿灿,子实圆润如同白玉,这正是内丹修炼中金丹结成时的景象。

「栽培全赖中宫土,灌溉须凭上谷泉。」灵苗的栽培完全仰赖中宫脾土的滋养,灌溉则必须凭借上谷之泉的润泽。中宫土在五行中属脾,为后天之本,是修炼的根基;上谷泉暗指口中津液或肾中真水,是灌溉灵苗的水源。此联点明修炼的两要素:土为根基,水为滋养。

「直候九年功满日,和根拔入大罗天。」就这样一直等到九年功夫圆满之日,将灵苗连根拔起,升入大罗天中。九年是道家修炼的功满之期,"和根拔入"意为整株拔起、不留残余,比喻修炼者功行圆满后形神俱妙、拔宅飞升。

"大罗天"是道教最高天界,象征修炼的终极归宿。

艺术手法

本诗采用了贯穿始终的"耕种"隐喻系统,将内丹修炼的复杂过程完全映射为田园农事。这个隐喻系统非常完整:田地(身体)→灵苗(真气)→花(丹初结)→子(金丹成)→栽培(炼己)→灌溉(行气)→功满(九年)→拔入天(飞升),形成一条严密的意象链。这种"以近喻远"的手法,使读者在熟悉的农事操作中理解玄妙的丹法原理。颔联"黄金""白玉"两个比喻不仅传达了丹药的珍贵,更暗合金丹术中的色彩象征——金为铅,白为汞,铅汞结丹正是内丹的核心。颈联"全赖""须凭"两个副词词组,一正一承,强调了修炼过程中土与水缺一不可的关系。尾联"和根拔入"是全诗最有力的意象——不是折枝摘花,而是连根拔起,暗示修炼者不是舍弃肉身而是整体升华。全诗语言朴素如农家语,却处处暗藏丹法玄机,是吕岩以俗言道的典范之作。

相关诗词