七言 十三

唐 · 吕岩

译文

一本天机深更深,徒言万劫与千金。

天地间那唯一的天机深奥又深奥,空谈万劫的光阴与千金的财富都是徒劳。

三冬大热玄中火,六月霜寒表外阴。

严冬三九天里玄关之中反而有炽热的真火,盛夏六月中体表之外反而显现霜寒的阴气。

金为浮来方见性,木因沈后始知心。

金行之气只有在上浮之后才能见到真性,木行之气只有在下沉之后才能觉察真心。

五行颠倒堪消息,返本还元在己寻。

五行颠倒了运行顺序便能参透消长的玄机,返本归元之道全在自己身上去寻求。

赏析

题解

此诗为吕岩《七言》组诗之第十三首,主题是内丹修炼的根本原理。诗题"七言"表明体裁,"十三"为组诗序号。全诗围绕"天机""五行颠倒""返本还元"三个核心概念展开,阐述道家内丹学说中逆修成仙的理论依据。吕岩以五行相克相生的运行规律为喻,指出修炼金丹之道不在外求,而在向内探寻自身本源。首联揭示天机深奥,非万劫光阴与千金财富所能换得;颔联以冬热夏寒的自然反常现象比喻内丹修炼中的阴阳颠倒之理;颈联点明金木二行的修炼关键;尾联总结五行颠倒之道,强调返本归元全在自身。

逐句解读

「一本天机深更深,徒言万劫与千金。」天机一本万殊,其理深邃不可穷尽。世人纵然历经万劫岁月、耗费千金财富,若不悟真道,终究不过是空谈妄语。此句开篇便定下全诗基调:道不可外求,非时间与财富所能企及。

「三冬大热玄中火,六月霜寒表外阴。」严冬三九之月,玄关之中却有真火炽盛;盛夏六月酷暑之时,体表之外反见霜寒之阴气。此联以自然界的反常现象暗喻内丹修炼中阴阳颠倒的功法——修炼者体内真火与真寒的运行,与外在季节恰恰相反,体现了道家"颠倒颠"的核心理念。

「金为浮来方见性,木因沈后始知心。」金行之气上浮之时,修炼者方能见到本性真金;木行之气下沉之后,才能觉察真心所在。金浮木沉是五行逆用的关键,金本沉降而使之浮,木本升发而使之沉,正所谓"顺为人,逆为仙"。此处以金木的升降颠倒来阐明见性知心的修炼过程。

「五行颠倒堪消息,返本还元在己寻。」五行生克之序若能颠倒运用,便可堪破生死消长之消息。而返本还元——回归先天本来面目——并不假外求,全在自己内修中寻得。

"在己寻"三字是全诗眼目,强调修炼之道贵在自悟自修。

艺术手法

本诗采用"先总后分再总"的结构:首联总论天机深奥,颔联与颈联分别从阴阳颠倒和五行逆用两个层面展开论证,尾联以"在己寻"归结全篇。诗中大量运用了道家内丹学的专门术语(玄中火、五行颠倒、返本还元),但其修辞手法并非简单的术语堆砌。颔联以冬热夏寒的意象构成强烈的感官反差,将抽象的阴阳理论转化为可感知的生理体验。颈联用"方见""始知"两个时间副词词组,精准传达了修炼过程中顿悟的时机感——性不可强见,必待金浮;心不可强知,必待木沉。全诗对仗工整,颔联"三冬"对"六月"、"大热"对"霜寒",颈联"金为浮来"对"木因沈后"、"方见性"对"始知心",在工稳中见灵动。尾联"堪消息"三字用得巧妙——"消息"既指消长变化,又暗含"消息"即"消散与生长"的动态平衡之义,一字双关,余味无穷。

相关诗词