七言 十八

唐 · 吕岩

译文

九六相交道气和,河车昼夜迸金波。

九六阴阳之数相交时道气得以调和,体内河车昼夜不停地运转迸发出金色的波光。

呼时一一关头转,吸处重重脉上摩。

呼气时真气在各个关窍一一转动,吸气时真气在层层经脉上摩荡运行。

电激离门光海岳,雷轰震户动婆娑。

真气如同闪电激荡离门其光芒照耀山海,又如同雷鸣轰击震户其震动使万物摇动。

思量此道真长远,学者多迷溺爱河。

仔细想来这条修炼之路确实漫长深远,学道之人却大多迷失方向沉溺于欲望的爱河之中。

赏析

题解

此诗为吕岩《七言》组诗之第十八首,论述内丹修炼中河车运转的功法与火候。

"九六相交"指内丹修炼中阴阳二气的交会——九为老阳之数,六为老阴之数,九六相交即是乾坤交媾、阴阳合和之意。全诗从宏观的道气调和,写到微观的呼吸吐纳(呼时关转、吸处脉摩),再到雷电般的气机变化,最后感叹此道长远而学者多迷,颇有警世的意味。

逐句解读

「九六相交道气和,河车昼夜迸金波。」九六之数相交时阴阳道气得以调和,河车昼夜不停地运转,迸发出金色的光波。九为阳数之极,六为阴数之正,九六相交即阴阳合和。河车是内丹术语,指体内真气沿任督二脉循环运转的功法,犹如河中运车。真气运转不息,如同金色波光闪烁不停。

「呼时一一关头转,吸处重重脉上摩。」呼气之时真气一一在各个关窍处转动,吸气之时真气在层层经脉上摩荡运行。此联极为细致地描述了修炼者在呼吸吐纳过程中的内在感受——每一次呼气都对应一个关窍的转动,每一次吸气都伴随着经脉的摩荡,呼吸与气机运行完全同步。

「电激离门光海岳,雷轰震户动婆娑。」真气如同闪电一般激荡离门,其光芒照亮山海;又如同雷鸣一般轰击震户,其震动使万物婆娑起舞。离门在八卦中属南方火位,震户属东方雷位,皆为内丹修炼中的重要关窍。

"光海岳"极言其光芒之盛,"动婆娑"极言其震动之剧,将体内真气运行的剧烈程度描绘得淋漓尽致。

「思量此道真长远,学者多迷溺爱河。」仔细思量这条修炼之路确实漫长深远,然而学道之人大多迷失方向,沉溺于爱河之中不能自拔。末联从功法的描述转入感叹与警示——此道虽真实而长远,但太多人被世间情欲所迷,堕入爱河而不得超脱。

"溺爱河"三字既是比喻,也是对修行者最严厉的警告。

艺术手法

本诗的艺术特色在于由微观到宏观、再由宏观回归警世的螺旋结构。前六句构成一幅极其生动的内景图:从"河车迸金波"的总体画面,到"呼时关头转、吸处脉上摩"的呼吸细节,再到"电激离门""雷轰震户"的雷霆万钧,层次分明,由小到大,层层推进。颈联的"电激""雷轰"两个意象最具冲击力,将体内真气运行比作天地间的雷电交加,以自然界的最强烈现象来形容人体内在体验,具有极强的视觉和听觉效果。全诗前三联以动写动,真气的运转、摩荡、激荡、轰鸣,处处在动;尾联却骤然收束于一个"溺"字——那些不能坚持的人如同溺水般沉沦,与前面真气奔涌的"迸金波"形成残酷的对比:同样是沉没于波浪之中,一个是金色的生命之波,一个是黑暗的欲望之河。对仗上,颔联"呼时"对"吸处"、"关头转"对"脉上摩",将呼吸吐纳的过程写得极为工细;颈联"电激"对"雷轰"、"离门"对"震户"、"光海岳"对"动婆娑",以天象比拟人体,气象宏大。

相关诗词