七言 三十八

唐 · 吕岩

译文

亦无得失亦无言,动即施功静即眠。

心中既不计较得失也不执着于言语,活动时便施展修炼功夫,安静时便安然休眠。

驱遣赤牛耕宇宙,分张玉粒种山川。

驾驭着赤色的阳火之气耕耘体内的宇宙,将如玉般的精气颗粒播撒到体内各处经脉之中。

栽培不惮劳千日,服食须知活万年。

悉心培育金丹不怕千日的辛劳,服食之后必能获得万年的寿命。

今日示君君好信,教君见世作神仙。

今日将这些秘诀传授给你希望你好生信从,让你在现世今生就能成为神仙。

赏析

题解

此诗为吕岩《七言》第三十八首,以一种平易近人的语气向读者传授内丹修炼的基本功法。诗中运用耕田播种的农业比喻来阐释修炼过程——以赤牛耕宇宙、以玉粒种山川,将高深的内丹理论转化为日常可感的农耕意象。全诗从超脱得失的修炼心态入手,经过耕耘播种、栽培服食的功夫积累,最终许诺修炼者可以在现世成为神仙,语调亲切、说理明晰。

逐句解读

「亦无得失亦无言,动即施功静即眠。」首句描述修炼者应具备的心态——超越得失之念、安于无言静默。

"亦无得失"即不计较成功失败,"亦无言"即不执着于言语论说。这种心态是内丹修炼的前提条件:心中无执着,方能入道。次句说明修炼的日常节奏——动时施功修炼,静时安然休眠。

"动即施功"指日常活动中保持真气运转,"静即眠"指休息时自然安歇。动与静、施功与安眠,构成了修炼者的日常生活节律。

「驱遣赤牛耕宇宙,分张玉粒种山川。」此联是全诗最为精彩的意象创造。

"赤牛"在内丹学中指体内的阳火之气,红色象征火热的阳性能量。

"驱遣赤牛耕宇宙"意为驾驭体内的阳火之气来耕耘自己的"宇宙"——人体本身就是一个微缩的宇宙,气机在其中运行如同牛耕田地。

"分张玉粒"指将修炼所得的精气分化为细小如玉的颗粒,"种山川"比喻将精气播撒到体内各处经脉关窍之中,如同在山川田地中播撒种子。这一联以耕种比喻修炼,将"炼精化气"的过程形象化为翻土播种的农事活动。

「栽培不惮劳千日,服食须知活万年。」上句强调修炼需要长期不懈的努力——"不惮劳"即不怕辛劳,"千日"指约三年的持续修炼。这呼应了前面诸诗中反复出现的"三年""千日""三千日"等时间概念。下句点明修炼的回报:服食金丹之后,可以活上万年。上下句构成"付出—回报"的因果关系,以千日的辛劳换取万年的寿命。

「今日示君君好信,教君见世作神仙。」尾联以直接的呼告语气收束。

"今日示君"意为今天就传授给你,"君好信"是希望你能好好信从。

"教君见世作神仙"意为让你在现世今生就能成为神仙。

"见世"即现世、当世,强调不必等待来世或死后,今生即可修成神仙。这是道教修炼最核心的许诺——现世成仙。

艺术手法

此诗最大的艺术特色是农业比喻的系统性运用。从"耕宇宙"到"种山川"再到"栽培",耕种的全过程——翻土、播种、培育——被完整地映射到内丹修炼的功法之中。这种"以农喻道"的手法,使得原本玄奥难解的内丹术语变得通俗易懂,是道教文学中常见的"以近喻远"策略。

"赤牛"与"玉粒"的意象搭配也颇具匠心:赤色温热的牛对应阳火之气,白色温润的玉粒对应精纯的丹药,色彩的冷暖对比暗示了修炼中阴阳调和的要义。全诗语调平实亲切,没有过多使用艰深的术语,而是以日常生活的逻辑来阐述修炼道理,增强了诗歌的说服力和可读性。

总体评价

此诗是吕岩《七言》组诗中最为通俗易懂的一首,以农业比喻贯穿全诗,将内丹修炼从玄学殿堂拉回了田园地头。

"驱遣赤牛耕宇宙,分张玉粒种山川"一联是全诗的精华,以极具想象力的比喻将人体气机运行转化为牛耕田地、播种山川的壮观画面,既诗意盎然又贴切精当。全诗从"亦无得失"的超然心态到"见世作神仙"的笃定许诺,语气从平淡走向高昂,情感曲线自然流畅,是一首兼具教学性和文学性的优秀内丹诗。

相关诗词