梅溪烟雨

唐 · 吕岩

译文

摩挲睡眼望山凹

揉着惺忪的睡眼望向山间低洼处

非雾非烟景四郊

四野笼罩着一片似雾非雾、似烟非烟的朦胧景色

一幅生绡不收拾

好像一幅生丝画绢尚未收起

被风展却挂林梢

被山风吹开来,高高地挂在了树梢之上

赏析

题解

吕岩,字洞宾,号纯阳子,唐代道教人物,后被民间奉为"八仙"之一。此诗以"梅溪烟雨"为题,描绘山间雨雾缭绕的朦胧景象。梅溪当为诗人隐居或游历之地,烟雨是其自然景观的特色。全诗以一个慵懒的清晨为场景,捕捉了烟雨蒙蒙中山林如画的瞬间,构思新颖,比喻精巧。

逐句解读

「摩挲睡眼望山凹」——诗人揉着惺忪的睡眼,向山间低洼处望去。

"摩挲"一词写出刚睡醒时的慵懒之态,"山凹"点明眺望的方向,为下文的烟雨景象设定了视角。

「非雾非烟景四郊」——四野的景色既不像雾也不像烟。

"非雾非烟"四字极为精准,写出了那种介于雾与烟之间的特殊雨中朦胧,飘渺而难以名状,笼罩着整个郊野。

「一幅生绡不收拾」——犹如一幅尚未收起的生丝画绢。

"生绡"即未经练煮的生丝织品,古代常用来作画。诗人以未收拾的画绢比喻山间的烟雨之景,暗含天地如画家的巧思。

「被风展却挂林梢」——被风吹开,悬挂在林梢之上。这是全诗最精彩的想象:风将那层"非雾非烟"的水汽像画卷一样展开,挂在了树梢。烟雨被拟人化、具象化为可卷可展的画绢,极具画面感。

艺术手法

此诗最大的特色是暗喻的运用。诗人以"生绡"(未加工的丝织画绢)比喻山间的烟雨水汽,将自然景象转化为人工艺术品。第三、四句构成一个完整的比喻链条:烟雨如画绢→未及收拾→被风吹展→挂在林梢。这个比喻链赋予静态的烟雨以动态的生命,"展"和"挂"两个动词使整个画面灵动起来。此外,"非雾非烟"采用双重否定来精确描述那种介于雾与烟之间的特殊气象,避免了直接描写可能带来的失真。

总体评价

这是一首以烟雨山水为题的佳作,构思奇巧,比喻新颖。诗人以日常慵懒的视角切入,将自然烟雨比作被风吹展的画绢,化无形为有形,化朦胧为具体,体现了吕岩作为修道之人对自然万物的敏锐观察和浪漫想象。全诗语言通俗流畅,意象清新,在唐代山水诗中别具一格。

相关诗词