绝句 二十二

唐 · 吕岩

译文

偎岩拍手葫芦舞,过岭穿云拄杖飞。

依偎山岩拍手葫芦起舞,翻山越岭穿云而行拄杖飞翔。

来往八千须半日,金州南畔有松扉。

来回八千里只需半日,金州南边有松木做门的小屋。

赏析

题解

此诗为吕岩《绝句》第二十二首,描写修道者逍遥自在、来去如飞的神仙生活。诗中以夸张的手法写修炼者偎岩拍手、拄杖飞行的奇景,展现了一种超越尘世束缚的洒脱与自在。

"金州南畔有松扉"点出具体的地理坐标,使超现实的仙家生活落地于真实山水之间,虚实相生。

逐句解读

「偎岩拍手葫芦舞」——依偎着山岩拍手,随身携带的葫芦也跟着舞动。此句刻画修道者的率性天真,"葫芦"是道家标志性器物,常用来装酒或丹药。葫芦随人起舞,既是夸张的仙家想象,也暗示修炼者已到了物我交融、随心所欲的自在境界。

「过岭穿云拄杖飞」——翻越山岭、穿越云层,拄着手杖便能飞行。

"拄杖"本是寻常老人之物,在这里却成为飞行的法器,将世俗与超凡融为一体。"飞"字点明修道者已超脱凡俗的行步方式,可凌空而行。

「来往八千须半日」——来回八千里的路程,只需半日便可完成。

"八千"极言路途遥远,"半日"极言速度之快。这一数字对比将仙家本领的非凡推向极致,远超凡人的时空体验。

「金州南畔有松扉」——金州的南边有一扇松木做的门。此句从仙家的飞行奇景骤然回到人间具体的地点。

"松扉"即松木门扉,既写实又有隐逸之意——松为高洁之物,以松为门,暗示居住者的高洁品格。全句为前三句的仙家奇景提供了一个可触摸的人间坐标。

艺术手法

全诗采用由近及远、由动转静的空间叙事。前两句聚焦于修道者自身的动态——拍手、舞蹈、飞行,节奏轻快。第三句以惊人的数字(八千里、半日)将空间感和速度感推向极致。第四句突然收束为一个具体而宁静的意象——金州南畔的松扉,动静对比极为鲜明。诗人善于用世俗器物(葫芦、拄杖)赋予仙家功能,使超现实的想象有了亲切的质感。

"偎岩拍手"的憨态与"穿云拄杖飞"的飘逸形成性格层次,使修道者的形象既有仙气又有人情味。

总体评价

此诗以轻快的笔调描绘修道者的逍遥生活,画面感极强。从拍手舞蹈的率性到穿云飞行的神奇,再到松扉之下的隐逸归宿,全诗在短短二十八字中完成了从仙到人、从动到静的完整转换。吕岩用通俗的语言和具体的意象,将道家的逍遥理想化为可感可知的生动画面,体现了其诗歌既超凡脱俗又接地气的独特风格。

相关诗词