劒画此诗于襄阳雪中

唐 · 吕岩

译文

岘山一夜玉龙寒,凤林千树梨花老。

岘山一夜之间大雪纷飞寒气逼人,凤林中千树万树犹如老梨花般白茫茫一片。

襄阳城里没人知,襄阳城外江山好。

襄阳城里没有人知道这番景致,襄阳城外的江山却格外美好。

赏析

题解

此诗是吕洞宾在襄阳雪中用剑刻于壁上之作。题中的"劒画"即用剑刻写,这本身就是一件极具传奇色彩的事。诗中描写了岘山一夜大雪的壮美景象:玉龙寒卧,凤林千树梨花老去,而这一切美景襄阳城里的人浑然不知,只有城外的江山独好。全诗以雪景为载体,寄寓了真美不在热闹处、而在于静寂中的哲理思考。

逐句解读

「岘山一夜玉龙寒」,岘山经过一夜大雪,仿佛一条玉龙横卧在寒冷之中。岘山在襄阳城南,是当地的标志性山峰。

"玉龙"喻指覆盖白雪的山脉,蜿蜒如龙,洁白如玉。"寒"字不仅是温度的寒冷,更是视觉上的凛冽感——白雪覆山的壮丽中透出一种清冷孤高的气息。

「凤林千树梨花老」,凤林的千棵树上仿佛开满了梨花,却已是老去的模样。

"凤林"当是襄阳附近的林苑名。此句是以梨花喻雪的经典写法,与岑参"忽如一夜春风来,千树万树梨花开"异曲同工。但吕洞宾加了"老"字,便不同于岑参的惊喜和兴奋,而是带着一种阅尽沧桑后的淡然和感慨。梨花虽美,终将凋零;雪景虽壮,终会消融。

「襄阳城里没人知」,襄阳城里竟然没有一个人知道这番美景。此句是全诗的转折。岘山的玉龙、凤林的梨花,如此壮美的大雪,城中之人却浑然不觉。是他们在忙于红尘俗务而无暇顾及,还是大雪封门、消息不通?无论哪种情况,都暗示了世俗之人对自然之美的忽视和错过。

「襄阳城外江山好」,襄阳城外的江山却是一派大好风光。此句与上一句形成对比:城里人浑然不觉,城外的江山却自顾自地美着。自然之美不因人不欣赏而减少分毫,它自足自美。这里的"城外"不仅是地理上的城外,更是精神上的——只有走出世俗的城墙,才能领略到大自然的壮美。

艺术手法

一是比喻的精妙运用。

"玉龙"喻雪山、"梨花"喻枝头积雪,这两个比喻都是古典诗词中的经典意象。但吕洞宾的独特之处在于"梨花老"——不是盛开的梨花,而是"老去"的梨花,给壮美的雪景增添了一层暮气与萧索。

二是城内城外的空间对比。

"城里没人知"与"城外江山好"形成鲜明的空间对照。城墙成为一道分界线:城内是世俗的无知与忙碌,城外是自然的壮美与自足。这种空间对比实际上也是精神境界的对比。

三是七言句式的韵律之美。此诗虽然不严格遵循近体诗的平仄格律,但读来铿锵有致。尤其是后两句"襄阳城里没人知,襄阳城外江山好",以"襄阳"叠字起头,形成回环往复的音韵效果,朗朗上口,余味悠长。

总体评价

此诗是吕洞宾写景诗中的佳作。与他的道教仙术诗不同,这首诗没有任何仙家色彩,纯以写景抒情见长。全诗以雪景为经、以城内外对比为纬,织就了一幅襄阳大雪的壮丽画卷。诗中"没人知"三字最为深刻,它不仅是对襄阳城里人的感叹,也是对所有沉迷世俗、错过自然之美的世人的警示。全诗意境壮阔而不失细腻,语言朴素而不失韵味,堪称唐人写雪绝句中的精品。

相关诗词