(附)罗浮山八仙石题诗(旧志云:「石在药槽之下,流杯池上。相传有八仙饮于此,饮毕题诗云云。镌诸石上,岁久,字犹未甚漫灭。」)

唐 · 吕岩

译文

溜流青嶂泻溪湾,漱石飞云湍复旋。

山溜从青翠山崖倾泻到溪湾,冲刷石头水雾如云般湍急回旋。

琥珀杯深谁共饮?八仙齐会贺尧年。

琥珀色的酒杯如此之深有谁共饮呢?八位仙人齐聚一堂庆贺太平盛世。

赏析

题解

此诗相传为吕洞宾在罗浮山八仙石上的题诗。据题注,罗浮山药槽之下的流杯池上有一块石头,相传八仙曾在此饮酒,饮毕题此诗于石上,历经岁月字迹尚未磨灭。

逐句解读

「溜流青嶂泻溪湾,漱石飞云湍复旋。」山溜从青翠的山崖倾泻到溪湾之中,冲刷着石头,飞溅的水雾如云般湍急回旋。写瀑布溪流的动态之美。

「琥珀杯深谁共饮?八仙齐会贺尧年。」琥珀色的酒杯如此之深,有谁一起来共饮呢?八位仙人齐聚一堂庆贺太平盛世。以仙人欢聚的场景收束。

艺术手法

全诗以动静结合的手法写成。

"溜流青嶂泻溪湾"的动态水景与"八仙齐会"的仙人欢聚互相映衬。

"琥珀杯深谁共饮"以设问引出"八仙齐会贺尧年"的答案,结构巧妙。

总体评价

此诗以优美的笔触描绘了罗浮山的溪流美景和八仙聚会的盛况。

"溜流青嶂泻溪湾,漱石飞云湍复旋"以生动的描写展现了山水的动态美,末联以八仙聚会的欢乐场景收束,充满了道家的逍遥气韵。

相关诗词