登平都访仙(二首。题吕纯阳) 二

唐 · 吕岩

译文

一鸣白鸟出青城,再谒王阴二友人。

白鸟一声长鸣从青城山飞出,再去拜谒王方平和阴长生两位仙友。

口口惟言三岛乐,擡眸已过洞庭春。

众人只是谈论三座仙岛的快乐,抬眼间已经飞过了春日的洞庭湖。

赏析

题解

此诗相传为吕洞宾登平都山访仙之作第二首。诗人继续以仙人的视角游历仙山,与友人相会后飞越洞庭湖。

逐句解读

「一鸣白鸟出青城,再谒王阴二友人。」白鸟一声长鸣从青城山飞出,再去拜谒王方平和阴长生两位仙友。

"青城"为道教名山。

「口口惟言三岛乐,擡眸已过洞庭春。」众人只是谈论着三座仙岛(蓬莱、方丈、瀛洲)的快乐,抬眼间已经飞过了春日的洞庭湖。写仙人飞行的迅捷和逍遥。

艺术手法

全诗以时空穿越的写法表现仙人的逍遥。

"一鸣"即从青城到平都,"擡眸已过"写仙家飞行的速度之快。

"三岛乐"以仙境之乐与人间的广阔(洞庭湖)形成对比。

总体评价

此诗以轻快的笔调描写了仙人的遨游之旅。

"擡眸已过洞庭春"以瞬间飞越洞庭湖的描写展现了仙家飞行的自由,格调飘逸,充满了道家的浪漫色彩。

相关诗词