大圆山(大圆山有光尘子墨迹云云。傍书宋乾道壬辰年,相传以为吕仙作矣。)

唐 · 吕岩

译文

三山相接欲飞腾,高下来为半日登。

三座山峰相连好像要飞腾而起,从高处下来只需半日行程。

合向中间着夫子,大员道士小员僧。

应该把夫子安置在中间,大号道士对应小号僧人。

赏析

题解

此诗相传为吕洞宾咏大圆山之作。大圆山上有光尘子墨迹,旁书宋乾道壬辰年,相传为吕仙所作。诗人以幽默的口吻描写了大圆山的形势和山中修行的僧道。

逐句解读

「三山相接欲飞腾,高下来为半日登。」三座山峰相连好像要飞腾而起,从高处下来只需半日行程。写大圆山的连绵之势。

「合向中间着夫子,大员道士小员僧。」应该把夫子安置在中间,大号道士是小号僧人的圆山对应。以"大员"(大圆)与"小员"的谐音幽默地概括了山中的僧道。

艺术手法

全诗以幽默诙谐的口吻写成。

"合向中间着夫子"的安排带有游戏色彩,"大员道士小员僧"以谐音双关制造趣味,将"大圆山"的山名巧妙嵌入诗句之中。

总体评价

此诗以轻松幽默的笔调描绘了大圆山的形势。

"大员道士小员僧"的谐音双关令人会心一笑,体现了吕洞宾在民间传说中风流不拘的性格特征。

相关诗词