别诗二首 一

唐 · 吕岩

译文

无心独坐转黄庭,不逐时流入利名。

心无杂念独自静坐修炼黄庭内丹之法,不随波逐流去追逐世俗的名利权势。

救老只存真一气,修生长遣百神灵。

想要延年防老,只需守住体内的先天真一之气;想要长生久视,就要长期调遣体内的百般神灵各安其位。

朝朝炼液归琼垅,夜夜朝元养玉英。

每天清晨炼化口中的津液归入丹田,夜夜朝拜本元来滋养精气之精华。

莫笑老人贫里乐,十年功满上三清。

不要嘲笑老翁在贫困中自得其乐,待到十年修炼功德圆满,便飞升到三清仙境。

赏析

题解

此诗为"别诗二首"其一,是吕岩以道教内丹修炼为题材的言志之作。诗中详细描述了内丹修炼的方法和境界,从静坐炼气到朝元养神,层层递进,最终以"十年功满上三清"作结,表达了通过长期修炼得道成仙的理想。全诗充满了道教内丹学的术语和理论,是研究吕岩道教思想的重要文本。诗中"贫里乐"的自述,体现了道家安贫乐道、以修行为人生最高追求的精神风貌。

逐句解读

「无心独坐转黄庭,不逐时流入利名。」"无心"是道家修炼的重要概念,指心无所执、恬淡无为的状态。

"转黄庭"指修炼内丹,"黄庭"是道教经典《黄庭经》的简称,也是内丹修炼中中丹田的代称。

"不逐时流入利名"意为不随波逐流去追逐世俗的名利权势,表明了诗人与世俗功名决绝的态度。首联开篇即奠定了全诗超然物外的基调。

「救老只存真一气,修生长遣百神灵。」"救老"即防老延年,"真一气"是道教内丹学中的核心概念,指先天一气,是生命之本。

"只存"二字强调了守住先天真气的重要性。

"修生长遣百神灵"写修炼过程中要长期驱使调和体内百神——道教认为人体各部位皆有神灵主宰,修炼就是要让这些神灵各安其位、和谐运转。这一联从养生和修神两个层面说明了内丹修炼的方法。

「朝朝炼液归琼垅,夜夜朝元养玉英。」"炼液"指炼化体液(唾液等),道教认为口中津液为玉液琼浆,咽下可滋养丹田。

"琼垅"比喻丹田,如同种玉的田垅。

"朝元"是道教修炼术语,指朝拜元始天尊,也指体内精气神归于本元。

"玉英"比喻精气之精华。这两句一"朝"一"夜",写修炼者日夜不辍地炼养精气,日炼液归田,夜朝元养神,展现了修行生活的规律与勤奋。

「莫笑老人贫里乐,十年功满上三清。」"莫笑老人贫里乐"以自嘲的口吻回应世人可能的嘲笑——虽贫穷却乐在其中。

"十年功满"指修炼十年功德圆满,"上三清"即飞升到道教最高仙境三清天。尾联将修炼的终极目标明确化:贫也好,苦也罢,只要坚持不懈,终将功德圆满、得道成仙。

艺术手法

此诗最显著的特点是大量运用道教内丹学专用术语,如"黄庭""真一气""百神灵""炼液""琼垅""朝元""玉英""三清"等,构成了一套完整的道教修炼话语体系。在结构上,全诗采用时间线索来组织:首联写修炼的心态("无心"),颔联写修炼的方法("存气""遣神"),颈联写修炼的日常("朝朝""夜夜"),尾联写修炼的终极目标("上三清"),从内到外、从现在到未来,层次分明。颈联的"朝朝"与"夜夜"构成工整的对仗,且"炼液归琼垅"与"朝元养玉英"在句式上完全对称,形成节奏上的复沓之美。

总体评价

这是一首典型的道教修炼诗,系统地阐述了内丹修炼的理论和方法。诗中虽然术语密集,但并不枯燥,因为吕岩将其个人的修道体验融入其中,使抽象的理论变得生动可感。尤其是"莫笑老人贫里乐"一句,将高深的修炼理念落到了日常生活的实处,使全诗既有理论的系统性,又有生活的亲切感。全诗格调高远而不脱离现实,体现了吕岩作为道教诗人将修行理念诗化的独特功力。

相关诗词