题从叔园林

唐 · 吕温

译文

阮宅闲园暮,窻中见树阴。

阮宅的闲适园林在傍晚时分,从窗户中望出去可以看见浓密的树荫。

樵歌依野草,僧语过长林。

樵夫的歌声伴随着野草的气息传来,僧人的话语从高大树林的那边飘过。

鸟向花间井,人弹竹里琴。

鸟儿飞向花丛中间的水井旁栖息,有人在竹林深处弹奏着琴曲。

自嫌身未老,已有住山心。

自己感叹身体尚未衰老,却已经有了隐居山林不问世事的心思。

赏析

题解
此诗为吕温题咏从叔(堂叔父)园林之作。诗人描绘了傍晚时从叔园林中幽静闲适的景象:树荫满窗、樵歌传来、僧人经过、鸟栖花间、人弹竹琴。在这样的环境中,诗人感慨自己尚未年老却已有了隐居山林的心意。全诗清幽淡远,以白描手法写出了世外桃源般的意境。

逐句解读
「阮宅闲园暮,窻中见树阴」——阮宅的闲适园林在傍晚时分,从窗户中可以看见浓密的树荫。以“阮宅”借阮籍之典,暗喻主人的高洁。

「樵歌依野草,僧语过长林」——樵夫的歌声依附在野草之间传来,僧人的话语从高大的树林那边飘过。

「鸟向花间井,人弹竹里琴」——鸟儿飞向花丛中的水井旁,有人在竹林里弹奏琴曲。

「自嫌身未老,已有住山心」——自己嫌弃身体尚未衰老,却已经有了隐居山林的念头。写出了对官场生活的厌倦和对隐逸生活的向往。

艺术手法
全诗以白描手法写景,不事雕琢却意境清幽。中间两联以四组意象——樵歌、僧语、花间鸟、竹里琴——构成一幅完整的田园隐居图。每联以人物活动与自然景物交织:樵与草、僧与林、鸟与花、人与竹,营造出人与自然和谐共处的氛围。末联以“未老”与“住山心”的反差点明主题,含蓄而有韵味。

总体评价
此诗是吕温山水田园诗中的上乘之作。“鸟向花间井,人弹竹里琴”一联对仗工整、画面清丽,有王维“竹喧归浣女”的意趣。全诗以闲适之景写隐逸之心,不着一字议论却处处透出诗人对隐居生活的向往。

相关诗词