偶然作二首 一

唐 · 吕温

译文

栖栖复汲汲,忽觉年四十。

忙碌不安又急切追求着事业,忽然之间发觉已经四十岁了。

今朝满衣泪,不是伤春泣。

今天早上泪水沾满了衣襟,这并不是因为伤春而哭泣。

赏析

题解
此诗为吕温《偶然作二首》的第一首,写诗人四十岁时的感慨。此诗以极简的语言表达了中年危机——时光飞逝而功业未成。

逐句解读
「栖栖复汲汲,忽觉年四十」——忙碌不安又急切追求,忽然发觉已经四十岁了。

「今朝满衣泪,不是伤春泣」——今天早上泪水沾满了衣襟,这不是因为伤春而哭泣。

艺术手法
全诗以“栖栖”“汲汲”两个叠词开篇,写出了半生的奔波劳碌。“不是伤春泣”以否定句暗示真正的悲伤——是对时光虚度的痛惜。“满衣泪”的夸张写出了泪水的多。

总体评价
此诗以二十字写尽了中年的悲哀。“忽觉年四十”的“忽”字最为传神——人生仿佛一转眼就到了中年。“不是伤春泣”以否定暗示更深的悲伤,含蓄有力。

相关诗词