偶然作二首 二

唐 · 吕温

译文

中夜兀然坐,无言空涕洟。

半夜里独自木然地坐着,默默无言空自流着眼泪和鼻涕。

丈夫志气事,儿女安得知。

大丈夫志在天下的抱负事业,儿女之辈怎么能理解呢。

赏析

题解
此诗为吕温《偶然作二首》的第二首,继续写中年感慨。此诗以夜半独坐、默默流泪的场景,表达了壮志难酬的痛苦——这份痛苦只有自己知道,旁人(包括儿女)无法理解。

逐句解读
「中夜兀然坐,无言空涕洟」——半夜里独自呆坐,默默无言空自流着眼泪鼻涕。

「丈夫志气事,儿女安得知」——大丈夫的志向和事业,儿女之辈怎么能理解呢?

艺术手法
全诗以“兀然坐”“无言”“空涕洟”写出极度的压抑和痛苦。“丈夫志气事,儿女安得知”以反诘收束,写出了志士的孤独——理解你的人太少。

总体评价
此诗与前首为姊妹篇,进一步揭示了中年壮志未酬的内心痛苦。“丈夫志气事,儿女安得知”将个人的痛苦上升为普遍的志士之悲——有志者往往不被人理解。言简意深。

相关诗词