孟冬蒲津关河亭作

唐 · 吕温

译文

息驾非穷途,未济岂迷津。

停下马车并不是走到了穷途末路,还没有渡河难道就是迷失了渡口吗。

独立大河上,北风来吹人。

独自站在大河之畔,北风呼啸着向人扑面而来。

雪霜自兹始,草木当更新。

冰雪霜冻从这时开始了,但草木也将会在此后获得更新。

严冬不肃杀,何以见阳春。

严寒的冬天如果不加以肃杀万物,又怎么能迎来明媚温暖的春天呢。

赏析

题解

此诗为吕温在蒲津关河亭所作。蒲津关在今山西永济,地处黄河东岸。诗题"孟冬"点明时令为初冬。诗人在大河之畔独立风雪之中,感悟自然更替的哲理,写下了这首气象宏阔、理致深远的五言古诗。全诗以冬日的肃杀为切入点,揭示了严寒与生机之间的辩证关系,体现了诗人积极进取的人生态度和深邃的哲学思考。

逐句解读

「息驾非穷途」停下马车,并非走到了绝路。首句以行路为喻,暗示自己的人生虽然暂时停顿,但并非没有前途,表现出达观的人生态度。

「未济岂迷津」尚未渡河,难道是迷失了渡口?"未济"用《周易》卦名,既指未渡河,也暗含事物尚未完成之意。

"岂迷津"反问语气坚定,表示并非找不到方向,只是时机未到。

「独立大河上」独自站在大河之畔。一个"独"字写出诗人的孤高与沉思,大河的壮阔与个人的渺小形成对比。

「北风来吹人」北风呼啸而来,吹打着行人的身躯。北风是冬天的信使,带来刺骨的寒意,也预示着严冬的到来。

「雪霜自兹始」风雪霜冻从此开始。此句承接北风,点明孟冬时节万物凋零的起点。

「草木当更新」但草木也将在此之后获得更新。"当"字含有必然之意,暗示凋零不是终结,而是新生的前奏。此句是全诗哲理的转折点。

「严冬不肃杀」严寒的冬天如果不加肃杀……

「何以见阳春」又怎么能迎来明媚的春天呢?末两句以反问作结,将自然界的规律升华为人生的哲理:没有经历磨砺,就没有真正的成长与重生。

艺术手法

其一,以行路喻人生的比兴手法。前两句以"穷途""迷津"设喻,表面写旅途,实则暗喻人生境遇,将个人经历与普遍的哲理思考联系起来。其二,自然辩证法的诗意表达。

"雪霜"与"更新"、"肃杀"与"阳春"构成两组对立统一的关系,诗人用自然界的枯荣更替阐释了否定之否定的哲学规律,道理深刻而表达自然。其三,气势由低沉到昂扬的递进。前四句写孤寂与寒冷,后四句转入对生机的期待与信念,情感节奏由抑到扬,如同严冬之后必然迎来春天,诗歌结构与主题内容完美呼应。

总体评价

这首诗以孟冬时节黄河之畔的所思所感为内容,将自然观察与人生哲思融为一体。吕温在大河之上独立风雪之中,不以寒冷为苦,反而从中参悟出"严冬不肃杀,何以见阳春"的深刻道理。全诗气象开阔,哲理深邃,语言朴实有力,体现了唐代士大夫面对困境时的豁达胸襟和积极精神。末二句尤为精警,至今仍有启示意义。

相关诗词