衡州早春二首 一

唐 · 吕温

译文

碧水何逶迤,东风吹沙草。

碧绿的水流多么蜿蜒曲折,东风吹拂着沙洲上的青草。

烟波千万曲,不辨嵩阳道。

烟波浩渺千回万转,已经分辨不出通往嵩阳的道路。

赏析

题解
此诗为吕温《衡州早春二首》的第一首,描写衡州早春的水乡景色。诗人以迷茫的烟波和模糊的道路,写出了一种似愁非愁的朦胧意境。

逐句解读
「碧水何逶迤,东风吹沙草」——碧绿的江水何等蜿蜒,东风吹动着沙洲上的青草。

「烟波千万曲,不辨嵩阳道」——烟波迷茫有千万道弯曲,分辨不清通往嵩阳的道路。

艺术手法
全诗以“逶迤”“千万曲”“不辨”等词语营造出迷茫朦胧的意境。碧水、东风、烟波、沙草等意象组合,构成了一幅江南水乡的春景图。

总体评价
此诗短小而意境深远。“烟波千万曲,不辨嵩阳道”以迷失的道路暗喻前途的迷茫,既是写景也是抒情。衡州水乡的烟波景色与诗人的思乡之情融为一体。

相关诗词