衡州岁前游合江亭见山樱蕊未折因赋含彩恡惊春

唐 · 吕温

译文

山樱先春发,红蕊满霜枝。

山樱花在春天还未到来时就先行开放,红色的花蕊开满了覆着寒霜的枝条。

幽处竟谁见,芳心空自知。

在幽僻的地方究竟有谁能看到呢,芬芳的心意只能自己独自知道。

似夺朝日照,疑畏煖风吹。

似乎要夺去朝阳的照耀一般鲜艳,又似乎畏惧和暖春风的吹拂。

欲问含彩意,恐惊轻薄儿。

想要问问它含蓄绽放色彩的本意,又怕惊动了轻薄的凡俗之人。

赏析

题解
此诗为吕温在衡州所作,描写合江亭前山樱花在严寒中先春开放的景象。诗人以山樱花的含蓄之美为喻,表达了对高洁品格的赞美。

逐句解读
「山樱先春发,红蕊满霜枝」——山樱在春天之前就开放了,红色的花蕊开满了覆霜的枝条。

「幽处竟谁见,芳心空自知」——在幽僻之处究竟有谁看见?芬芳的心意只能自己知道。

「似夺朝日照,疑畏煖风吹」——似乎要夺去朝阳的照耀,又似乎畏惧暖风的吹拂。

「欲问含彩意,恐惊轻薄儿」——想要问问它含蓄绽放的用意,又怕惊动了轻薄的凡俗之人。

艺术手法
全诗以拟人手法写山樱花。“芳心空自知”赋予花以自知之明,“似夺”“疑畏”“欲问”“恐惊”等词语将花写得含蓄而矜持。末句“恐惊轻薄儿”以花的高洁与世俗的轻薄形成对比。

总体评价
此诗以山樱花的高洁含蓄喻君子之风。“幽处竟谁见,芳心空自知”写出了孤独而不改其美的品格,“恐惊轻薄儿”则表达了对世俗的不屑。全诗含蓄蕴藉,格调高雅。

相关诗词