古兴

唐 · 吕温

译文

越欧百炼时,楚卞三泣地。

越国的欧冶子千锤百炼铸剑之时,楚国的卞和三次泣血于荆山之下。

二宝无人识,千龄皆弃置。

这两件稀世之宝无人能够识别,千年以来都被弃置一旁无人问津。

空岩起白虹,古狱生紫气。

空旷的山岩间升起白虹般耀眼的剑光,古老的牢狱中生出紫色的宝剑精气。

安得命世客,直来开奥秘。

怎样才能得到名盖当世的人物,直接来揭示这些宝物中的奥秘呢。

劒任刜钟看,玉从投火试。

宝剑任凭拿来斩割铜钟以验看锋利,美玉甘愿投入烈火中来检验真伪。

必能绝疑惑,然后论奇异。

必须能够彻底消除所有疑虑,然后才可以谈论它的奇异之处。

赏析

题解
此诗以咏物寄兴的方式,借欧冶子铸剑和卞和献玉两个典故,抒发了怀才不遇、渴望被世人认可的感慨。吕温一生才华横溢却仕途坎坷,曾出使吐蕃被留经年,此诗以“二宝”自喻,表达了对知音难觅的深沉叹息。

逐句解读
「越欧百炼时,楚卞三泣地」——越国的欧冶子千锤百炼铸造宝剑之时,楚国的卞和三次泣血于荆山之下。两个典故并置,一为铸剑,一为献玉。

「二宝无人识,千龄皆弃置」——这两件稀世之宝无人能够识别,千年以来都被弃置一旁。以龙渊剑与和氏璧的遭遇暗喻人才被埋没。

「空岩起白虹,古狱生紫气」——空旷的山岩间升起白虹般的光芒,古老的牢狱中生出紫色的剑气。白虹指宝剑的寒光,紫气指剑气冲天,即使被埋没仍有异象。

「安得命世客,直来开奥秘」——怎样才能得到名盖当世的人物,直接来揭示这其中的奥秘呢。命世客指能识别真才的伯乐。

「劒任刜钟看,玉从投火试」——宝剑任凭用来斩钟以验证其锋利,美玉甘愿投入火中来检验其真伪。刜钟即斩钟,古人以斩钟试剑之利。

「必能绝疑惑,然后论奇异」——必须能够消除一切疑虑和困惑,然后才可以谈论它的奇异之处。唯有真知灼见者才能辨识真才。

艺术手法
全诗以欧冶铸剑和卞和献玉双重典故贯穿始终,形成工整的对称结构。“空岩起白虹”“古狱生紫气”以奇特意象渲染宝物虽被埋没却光华难掩。“刜钟”“投火”两个动作意象极具力度,将诗人甘愿经受考验以证实力的决心写得铿锵有力。末二句以议论收束,逻辑严密,语势遒劲。

总体评价
此诗是吕温以古喻今的佳作。诗人以宝剑美玉自比,既表达了对怀才不遇的不平,更展现了不怕试炼、渴望被识的自信与执着。“必能绝疑惑,然后论奇异”既是对世人的要求,也是对自己的期许,意蕴深远。

相关诗词