赋得失群鹤

唐 · 吕温

译文

杳杳冲天鹤,风排势暂违。

高远冲天的仙鹤,因狂风冲击而暂时失去了凌云之势。

有心长自负,无伴可相依。

胸中怀有远大志向却长久无人赏识,又没有同伴可以相互依存。

万里宁辞远,三山讵忆忆归。

飞翔万里怎会推辞路途遥远,蓬莱三山又怎会让人想起归去。

但令毛羽在,何处不翻飞。

只要身上的羽毛还在,到哪里不能展翅高飞呢?

赏析

题解

此诗以失群孤鹤为题,是典型的咏物言志之作。鹤在中国文化中是高洁、远志的象征,「失群」二字则赋予孤鹤以孤独无助的命运感。诗人借失群之鹤寄托自己虽遭困境仍不改其志的精神。

逐句解读

「杳杳冲天鹤,风排势暂违。」高远冲天的仙鹤,因狂风排击而暂时失去了凌云之势。

「杳杳」形容飞入高空的样子,「风排势暂违」写出鹤虽受阻但只是暂时的。

「有心长自负,无伴可相依。」胸中自有远大志向却长久无人赏识,又没有同伴可以相互依存。

「有心」写内在的抱负,「无伴」写外在的孤独,内外对比鲜明。

「万里宁辞远,三山讵忆归。」飞翔万里怎会推辞路途遥远,蓬莱三山又怎会让人想起归去?「三山」指蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山,鹤的目标在远方仙山,归程已不在意念之中。

「但令毛羽在,何处不翻飞。」只要身上的羽毛还在,到哪里不能展翅高飞?末句豪迈自信,表达只要内在品质不丧失,无论身处何地都能振翅翱翔的信念。

艺术手法

此诗善用对比与递进的结构。首联写受阻(「势暂违」),颔联写孤独(「无伴」),颈联写远志(「宁辞远」),尾联写自信(「何处不翻飞」),四联构成从困境到自信的完整情感脉络。

「但令……何处不……」的句式增强了末联的气势,将全诗的精神推向高潮。

总体评价

《赋得失群鹤》以失群孤鹤自喻,抒发了虽遭困顿仍不改远大志向的豪迈情怀。全诗从困境写起,以自信作结,格调昂扬,精神饱满。

「但令毛羽在,何处不翻飞」是全诗的点睛之笔,以简练的语言表达了深刻的人生哲理。

相关诗词