读小弟诗有感因口号以示之

唐 · 吕温

译文

忆吾未冠赏年华,二十年间在咄嗟。

回忆我尚未加冠之时也曾赏玩过美好的年华,二十年的光阴在感叹之间就匆匆过去了。

今来羡汝看花岁,似汝追思昨日花。

如今我真羡慕你正当看花的好年岁,就像你此刻追思昨日看花的情景一样。

赏析

题解
此诗为吕温读到弟弟的诗作后有感而发,即兴口占一首以示之。诗人回忆自己年少时也曾赏玩年华,二十年光阴转瞬即逝。如今看到弟弟正当看花的年纪,便想起自己当年追忆昨日的情景。诗中以岁月的流逝感慨人生短暂,又以弟承兄志的期许隐含其中。

逐句解读
「忆吾未冠赏年华」——回忆我尚未加冠之时也曾赏玩过美好的年华。未冠即未满二十岁。

「二十年间在咄嗟」——二十年的光阴转瞬之间就过去了。咄嗟之间即呼吸之间、顷刻之间,极言时光飞逝。

「今来羡汝看花岁」——如今我真羡慕你这正当看花的好年岁。

「似汝追思昨日花」——就像你此刻追忆昨日赏花的情景一样。暗示弟弟应珍惜当下年华。

艺术手法
全诗以时间为线索:从未冠到二十年后,从自己的过去到弟弟的现在。“咄嗟”一词用感叹之态写光阴之速,极富表现力。末句“似汝追思昨日花”以“昨日花”喻逝去的年华,既是诗人对弟弟的劝勉,也是对自己青春已逝的感叹,语浅情深。

总体评价
此诗语言朴素自然,感情真挚。“二十年间在咄嗟”一语道尽人生匆促之感,“羡”字中既有对弟弟年轻岁月的羡慕,也有对自己年华不再的怅惘。全诗以兄弟之情为纽带,将个人的人生感慨寓于家常话语之中。

相关诗词