道州郡斋卧疾寄东馆诸贤

唐 · 吕温

译文

东池送客醉年华

在东池送别宾客沉醉于大好年华

闻道风流胜习家

听说那里的风雅胜过习家池

独卧郡斋寥落意

独自卧病在郡斋中,心中满是寂寞寥落

隔帘微雨湿梨花

隔着帘幕,细雨沾湿了梨花

赏析

题解
此诗为吕温在道州刺史任上卧病郡斋时寄给东馆诸友之作。诗人回忆此前在东池送客时饮酒欢聚的盛况,如今独自卧病郡斋,心中寥落。隔帘望见微雨打湿了梨花,更添一重惆怅。全诗以昔日之欢衬托今日之孤,以景结情,韵味悠长。

逐句解读
「东池送客醉年华」——在东池送别宾客时醉饮度过了美好的年华。追忆往日与友人欢聚畅饮的时光。

「闻道风流胜习家」——听说那里的风流雅事胜过了晋代习凿齿家的宴集。习家指晋代习凿齿在襄阳的园林宴集。

「独卧郡斋寥落意」——如今独自卧病在郡斋之中,心中满是寥落孤寂之意。

「隔帘微雨湿梨花」——隔着帘幕望见细密的微雨打湿了盛开的梨花。以雨中梨花的凄美意象映衬内心的寂寥。

艺术手法
全诗采用对比手法:前两句写往日之欢,后两句写今日之寂。“醉年华”与“寥落意”形成情感上的鲜明反差。末句“隔帘微雨湿梨花”以景结情,不说自己感伤,而将愁绪寄托在雨中梨花的意象上,含蓄蕴藉,留有不尽之味。

总体评价
此诗以短小的篇幅写出了身卧病榻、思念友人的深切情怀。“隔帘微雨湿梨花”是全诗的意境高妙之处,以梨花带雨的凄美意象收束全诗,既写实景又暗喻诗人泪眼朦胧的心境,余韵不绝。

相关诗词