道州奉寄襄阳裴相公

唐 · 吕温

译文

悠悠世路自浮沈,岂问仁贤待物心。

漫漫人生道路上自然有升有沉,世人哪里会在意仁德贤士待人宽厚的善心。

最忆过时留宴处,艳歌催酒后亭深。

最难忘怀的是当年路过时你留我赴宴的地方,在后亭深处,娇艳的歌声阵阵催人举杯畅饮。

赏析

题解

此诗为吕温在道州时寄赠裴相公(裴度)之作。裴度是中唐名相,曾镇守襄阳,故称"襄阳裴相公"。吕温曾入裴度幕府,此诗为日后追忆旧日情谊而作。诗中既有对世事浮沉的感慨,也有对裴度知遇之恩的感念,更以"艳歌催酒"的生动画面再现了当年宴饮的欢愉场景。全诗将深沉的感恩之情包裹在追忆的暖色之中,含蓄而有韵味。

逐句解读

「悠悠世路自浮沈」起句感慨人生道路漫长曲折,升沉不定,如同在悠远的旅途上随波逐流。一个"自"字暗示世事变迁自有其规律,非人力所能左右。

「岂问仁贤待物心」此句意为:世人何曾在意仁人贤士待人接物的宽厚之心?感叹裴度虽有厚德,世道却未必予以公正的回报。语气中既有对世态炎凉的不满,也有对裴度品德的推崇。

「最忆过时留宴处」由感慨转入追忆,最难忘的是当年经过襄阳时裴度留设宴席款待之处。一个"最"字点明这段记忆在诗人心中的分量。

「艳歌催酒后亭深」末句以特写镜头定格当年的欢乐场景:在后亭深处,艳丽动人的歌声此起彼伏,催促着杯中酒一饮而尽。"深"字既写亭之幽深,也暗示情谊之深厚。画面声色俱备,让人如临其境。

艺术手法

其一,以议论起笔、以场景收束的结构布局。前两句议论世事,后两句转入具体的追忆画面,由虚入实,使全诗既有思想的深度又有感官的生动。其二,"艳歌催酒"的通感手法。歌声本是听觉,却用"催"字赋予其力量感和动态感,仿佛歌声化为无形的手推动着酒宴的节奏,使整个画面充满动感与热烈气氛。其三,空间纵深感的营造。

"后亭深"三个字构建了一个层层深入的立体空间,从外到内,从喧闹到幽静,暗示宴会由公开而私密的递进,也象征着宾主之间由礼节到真情的递进。

总体评价

这首寄赠诗以追忆为纽带,将对世事的感怀与对故人的深情巧妙融合。吕温不正面表达感恩,而是通过重现宴饮场景来传递情谊,以景传情,含蓄蕴藉。末句"艳歌催酒后亭深"尤其精彩,声、色、情三者交织,既是对往昔欢乐的定格,也是对故人情谊的最好纪念。全诗短小而韵味悠长,体现了吕温诗歌含蓄深沉的艺术风格。

相关诗词