贞元十一年知贡举挠阁不能定去留寄诗前主司

唐 · 吕渭

译文

独坐贡闱里,愁多芳草生。

独自坐在科举考场之中,愁绪太多仿佛芳草般丛生蔓延。

仙翁昨日事,应见此时情。

前任主考官昨日经历的同样的事,应该能理解我此刻的心情。

赏析

题解
此诗为吕渭在贞元十一年主持科举考试时所作。因取舍去留难以决断,心情郁闷,寄诗给前任主考官倾诉。全诗短小精悍,以含蓄的笔触表达了知贡举时的压力与困惑。

逐句解读
「独坐贡闱里,愁多芳草生」独自坐在科举考场中,愁绪太多连芳草都似乎丛生蔓延。

「仙翁昨日事,应见此时情」前任主考官昨日经历的事,应该能理解我此刻的心情。

艺术手法
一、以景写情。“愁多芳草生”化用“芳草生”的传统意象,以芳草的蔓延喻愁绪之深。二、委婉含蓄。不直接说困境,而以“仙翁昨日事”暗示前任也有同样的经历,表达方式委婉。三、短小而意深。仅二十字便传达了主考官取舍两难的心理状态。

总体评价
此诗以极简的篇幅表达了主考官在选拔人才时的困惑与压力。语言含蓄,情感真挚,“愁多芳草生”一句以景寓情,韵味深长,体现了唐代官员对科举取士的认真态度。

相关诗词