忆长安 八月

唐 · 吕渭

译文

忆长安,八月时,阙下天高旧仪。

回忆长安,八月时节,宫阙之下天高气爽,依旧遵循着旧时的礼仪。

衣冠共颁金镜,犀象对舞丹墀。

百官衣冠整齐共同颁赐金镜,犀牛和大象在丹墀前对舞。

更爱终南灞上,可怜秋草碧滋。

更喜爱终南山和灞上,可爱那秋草碧绿滋长。

赏析

题解
此诗为吕渭所作《忆长安》组诗之一,回忆长安八月的风光。诗中描绘了八月秋高气爽时节长安城中的朝会礼仪以及终南灞上的秋草美景。

逐句解读
「忆长安,八月时,阙下天高旧仪」追忆长安八月时节,宫殿阙楼之下天高气爽举行着传统的朝仪。

「衣冠共颁金镜,犀象对舞丹墀」文武百官共同颁受皇帝赐予的金镜,犀牛和大象在丹墀上起舞助兴。

「更爱终南灞上,可怜秋草碧滋」更喜爱终南山和灞上的风光,惹人怜爱的是秋草碧绿滋润的景象。

艺术手法
一、场面宏大。“衣冠共颁金镜,犀象对舞丹墀”展现了万国来朝的盛大典礼。二、由宫廷到山野的空间转换。从“阙下”“丹墀”到“终南灞上”,视野由内而外。三、“可怜”二字用得精妙,既有喜爱之意又含怜惜之情,为壮丽的宫廷场面增添了一丝柔情。

总体评价
此诗将宫廷的庄严典礼与山野的自然美景相结合,既有盛世的恢宏气象又有秋日的清雅风致。语言典雅华丽,意象丰富,是《忆长安》组诗中气象最为宏大的一篇。

相关诗词