题寺壁二首 二

唐 · 吕群

译文

社后辞巢燕,霜前别蔕蓬。

秋社之后燕子离开了它的巢穴,霜降之前莲蓬与蒂分离飘落。

愿为蝴蝶梦,飞去觅关中。

愿意化为庄子梦中的蝴蝶,飞去寻找关中故乡的方向。

赏析

题解
此为题寺壁第二首,写离别之苦。社日后燕子辞巢而去,霜降前莲蓬与蒂分离。愿化为蝴蝶飞入梦境,飞去寻找关中的故地。

逐句解读
「社后辞巢燕」——秋社之后燕子离开了它的巢穴。

「霜前别蔕蓬」——霜降之前莲蓬与蒂分离飘落。

「愿为蝴蝶梦」——愿意化为庄子梦中的蝴蝶。

「飞去觅关中」——飞去寻找关中故乡的方向。

艺术手法
"辞巢燕"与"别蒂蓬"以燕离巢和莲落蒂两个意象写离别——一动物一植物,一空中一水面。

"愿为蝴蝶梦"化用《庄子》庄周梦蝶的典故,以化为蝴蝶的幻想表达逃离现实、寻找故乡的渴望。

总体评价
此诗以简练的意象写离别的悲伤与对故乡的思念,"愿为蝴蝶梦,飞去觅关中"以化蝶的幻想写出对自由的渴望和对现实的无奈。

相关诗词