浊水求珠

唐 · 吕价

译文

至宝诚难得,潜光在浊流。

至宝确实很难得到,它潜藏光辉在浑浊的水流中。

深沈当处晦,皎洁庶来求。

深沉地处在暗处,但皎洁的光芒终会引来寻求之人。

缀履将还用,褰裳必更收。

即使缀在鞋上也能再次使用,提起衣裳涉水必定还能再收获。

蚌胎应自别,鱼目岂能俦。

蚌胎珍珠自然与鱼目不同,鱼目怎能与它为伍。

日彩逢高鉴,星光讵暗投。

日彩遇到高明的鉴赏者,星光怎会是暗暗投掷。

不因今日取,泥滓出无由。

如果不是今日将珍珠取出,它就无法从泥滓中脱身。

赏析

题解
此诗题为「浊水求珠」,以在浑浊的水中寻找明珠为喻,表达了真才实学虽然暂时被埋没,但终将被发现的信念。全诗以珠喻才,以浊水喻世俗,寄寓了深刻的怀才不遇之感。

逐句解读
「至宝诚难得,潜光在浊流。」至宝确实很难得到,它潜藏着光辉在浑浊的水流之中。以明珠比喻真才,以浊流比喻世俗。

「深沈当处晦,皎洁庶来求。」深深地潜伏在暗处,但皎洁的光芒终究会吸引人来寻求。

「缀履将还用,褰裳必更收。」即使是缀在鞋上的装饰也能再次使用,提起衣裳涉水必定还能再收获。暗示真才终将被使用。

「蚌胎应自别,鱼目岂能俦。」蚌胎(珍珠)自然与鱼目不同,鱼目怎么能和它为伍。

"蚌胎"指珍珠,"鱼目岂能俦"反用鱼目混珠。

「日彩逢高鉴,星光讵暗投。」日彩遇到高明的鉴赏者,星光怎会是暗暗投掷。

"暗投"用明珠暗投的典故。

「不因今日取,泥滓出无由。」如果不是今日将珍珠取出,它就无法从泥滓中脱身。末句强调发现人才的重要性。

艺术手法
全诗以比喻和典故为主。

"蚌胎"与"鱼目"的对比、"日彩"与"星光"的并举、"暗投"典故的反用,将真才与假才、被发现与被埋没的对比写得鲜明而深刻。末句"泥滓出无由"以泥滓比喻埋没人才的环境。

总体评价
此诗以浊水求珠为喻,写出了真才被埋没的痛苦和终将被发现的信念。全诗比喻贴切,用典精当,"不因今日取,泥滓出无由"是对人才选拔制度的深刻思考。

相关诗词