章氏幽居

唐 · 吕从庆

译文

白屋烟霞内,花期了不愆。

白色的茅屋坐落在烟霞缭绕之中,花信花期从不延误。

邱山情更好,泉石盟须坚。

对山丘的感情更加深厚,与泉石的盟约必须坚守。

绿树当檐里,红藤倚壁牵。

绿树正对着屋檐之内,红色的藤蔓沿着墙壁攀援而上。

主人闲处立,有客笑扶肩。

主人闲适地站在一旁,有客人来了笑着搀扶肩膀。

赏析

题解

此诗描写章氏隐居之所的幽雅环境与主人的闲适生活。诗人通过对白屋、烟霞、花木、泉石等意象的描写,展现了一处远离尘嚣的隐逸之地。全诗意境清幽,既赞美了居所的自然之美,也表达了对隐逸生活的向往。

逐句解读

「白屋烟霞内,花期了不愆」——白色的茅屋坐落在烟霞缭绕之中,花信花期从不延误。

"白屋"指朴素的平民居所,"烟霞内"写出居所被云雾笼罩的仙境般的氛围,"了不愆"意为绝不耽误,暗喻此处顺应自然,四时有序。

「邱山情更好,泉石盟须坚」——对山丘的感情更加深厚,与泉石的盟约必须坚守。

"邱山"泛指山林,"泉石盟"指隐居山林的誓约。这两句写诗人对山水的深情,将自然景物拟人化为可以立盟交心的对象。

「绿树当檐里,红藤倚壁牵」——绿树正对着屋檐之内,红色的藤蔓沿着墙壁攀援而上。

"当檐里"写绿树近在檐下,"倚壁牵"写红藤攀壁的生动姿态。"绿"与"红"色彩鲜明,一静一动,写出了居所被自然包围的景象。

「主人闲处立,有客笑扶肩」——主人闲适地站在一旁,有客人来了笑着搀扶肩膀。尾联转入人事描写,"闲处立"写主人的从容淡定,"笑扶肩"写主客之间的亲切随意,展现了隐居生活中的人际温情。

艺术手法

全诗以空间为序,从外到内,从景到人。首联写远观印象——白屋在烟霞之中;颔联抒发对山水的感情;颈联写近景——檐前的树和壁上的藤;尾联写人事——主人的闲适与客人的来访。颔联"邱山情更好,泉石盟须坚"将人与自然的关系提升到情感和道义层面,"盟须坚"的语气坚定有力。颈联色彩对比鲜明,"绿树"与"红藤"在视觉上形成强烈冲击。尾联以人物活动收束,"笑扶肩"的细节极为传神,一个动作便写出了主客间的深厚情谊和生活的随意自在。

总体评价

这是一首描写隐居环境的五言律诗,以精细的笔触勾勒了一处烟霞中的幽居。诗人将自然景物与人文情感融为一体,既有对居所环境的具体描写,也有对隐逸生活的由衷赞美。全诗格调清雅,语言工整,在描写隐居环境的同时也表达了诗人对这种生活方式的认同与向往。

相关诗词