永丰桥闲坐

唐 · 吕从庆

译文

敝袜轻鞋缓足投,永丰桥上寄双眸。

穿着破旧的袜子轻便的鞋子缓步走来,在永丰桥上放眼远望四周风光。

山沿东舍环西舍,水遶南畴赴北畴。

山峦沿着东边的农舍环绕到西边的农舍,溪水绕过南边的田地流向北边的田地。

村妇坐畦挑马齿,野童蹲涧采鸡头。

村妇坐在菜畦旁采摘马齿苋野菜,村童蹲在溪涧边采摘鸡头米。

娱闲不觉忘中饭,一点斜阳射竹楼。

闲情观赏中不知不觉忘了吃午饭,一点斜阳的余晖照射到了竹楼之上。

赏析

题解
此诗写诗人在永丰桥上闲坐观景的所见所感。诗中以工整的对仗描写乡村的山水田园风光和农人的日常劳作,展现了田园生活的淳朴与悠闲。

逐句解读
「敝袜轻鞋缓足投,永丰桥上寄双眸」写穿着破旧的袜子轻便的鞋子缓步走来,在永丰桥上放眼远望。

「山沿东舍环西舍,水遶南畴赴北畴」写山峦沿着东边的农舍环绕到西边的农舍,溪水绕过南边的田地流向北边的田地。对仗极为工整。

「村妇坐畦挑马齿,野童蹲涧采鸡头」写村妇坐在菜畦旁采摘马齿苋,野童蹲在溪涧边采摘鸡头米。

「娱闲不觉忘中饭,一点斜阳射竹楼」写闲情娱乐中不知不觉忘了吃午饭,一点斜阳的光芒照射到竹楼上。

艺术手法
全诗以对仗为核心技巧:「东舍」对「西舍」、「南畴」对「北畴」、「村妇」对「野童」、「马齿」对「鸡头」,层层对偶,如同一幅精细的乡村画卷。

「马齿」和「鸡头」都是乡间常见的植物,增强了田园气息。

总体评价此诗以精细的对仗描写乡村生活的方方面面,如同一幅工笔的田园画卷。语言朴实而技巧纯熟,是唐代田园诗中的佳作。

相关诗词