溪西村

唐 · 吕从庆

译文

入境闻鸡犬,悠悠古趣遐。

一进入村境就听到鸡鸣犬吠,悠悠然的古朴意趣便向远方延伸。

红边花落瓣,绿际茗舒芽。

红色花边飘落着花瓣,绿色茶丛间冒出了新芽。

深壑和烟窈,清溪避石斜。

深谷中烟云缭绕幽深莫测,清澈的溪水绕过石头斜流而去。

他时须结伴,松底泛流霞。

将来一定要约上同伴,在松树下一起饮酒尽兴。

赏析

题解

此诗描写溪西村的自然风光与田园之美。诗人一入村境便被古朴幽静的氛围所吸引,以细腻的笔触描绘了村落中的花、茶、山壑、溪流等景物,结尾表达了将来要结伴重游、在松下饮酒的愿望。全诗意境清幽,格调闲雅。

逐句解读

「入境闻鸡犬,悠悠古趣遐」——一进入村境就听到鸡鸣犬吠,悠悠然的古朴意趣便向远方延伸。化用陶渊明"狗吠深巷中,鸡鸣桑树颠"的意境,以声写静,"古趣遐"写出古朴氛围的深远绵长。

「红边花落瓣,绿际茗舒芽」——红色花边飘落着花瓣,绿色茶丛间冒出了新芽。

"红边"与"绿际"以色彩对举,"落瓣"与"舒芽"以凋零与新生相对,写出了春天的生机与代谢。

「深壑和烟窈,清溪避石斜」——深谷中烟云缭绕幽深莫测,清澈的溪水绕过石头斜流而去。

"和烟窈"写山壑的幽深朦胧,"避石斜"写溪水的灵动自然,"避"字赋予溪水以灵性。

「他时须结伴,松底泛流霞」——将来一定要约上同伴,在松树下一起饮酒尽兴。

"流霞"是美酒的代称,也暗指晚霞映照的美景。尾联表达了对重游此地的期盼,"松底泛流霞"既是饮酒也是赏景,人与自然融为一体。

艺术手法

全诗以游览的空间顺序展开,从"入境"到"深壑"再到"溪",构成完整的游踪。颔联以"红"与"绿"的色彩对比、以"落瓣"与"舒芽"的生命代谢对举,极具画面感。颈联"深壑和烟窈"以视觉的幽深朦胧营造意境,"清溪避石斜"以动态描写赋予溪水灵性,"避"字尤为精妙,仿佛溪水有意避开岩石一般。尾联以将来之愿收束全诗,"松底泛流霞"将饮酒与赏景合二为一,意境高远。全诗在写景中寓情,语言清丽而不浓艳。

总体评价

这是一首描写乡村田园风光的五言律诗,以细腻的观察和优美的语言展现了溪西村的自然之美。诗人善于捕捉色彩、动态和声音,将静态的景物写得灵动有生气。全诗从入村到出村,从实景到想象,层次清晰,意境优美,是一首典型的田园山水佳作。

相关诗词